Есть BD-rip 1920Х800 4х3.
Хотелось бы сделать нормальный рамер 1920Х1080 16Х9.
Как добавить черные полосы сверху и снизу 280px?

2 sng57:
Это по сути будет значить сделать рип заново.
Проще переделать с исходника без обрезки либо поискать и скачать вариант со стандартным кадром.
Если речь о PS3, то, насколько я знаю, других вариантов нет.

2 sng57: Очень меня смутили цифирьки 4х3 , что они обозначают неясно.
У вас есть рип 1920х800, сделать из него 1920х1080 можно только перекодировав с фильтром addborders. Качество, естественно, от этого лучше не станет, и смысла в этом нет.
Другое дело, если вам надо обмануть какую-нибудь железяку, которая воспринимает только формат блурея 1920х1080. Кажется , это делается в проге BDEdit, но за достоверность не ручаюсь, не занимался этим.
Какую цель преследуете?

Спасибо откликнувшимся. Я так и понял, что ничего не сделаешь...
Не понятно другое. Зачем так уродовать видео?

2 sng57: Получение качественной картинки при меньшем размере файла.
Если для вас размер 1920х1080 критичен, то ваш выбор - ремюксы и блуреи