вопрос собственно: субтитры в кириллице на железном плеере показывает в виде кракозябр, как можно исправить, (кроме как транслитом попробовать типа вместо "Вася"-) "Vasja"). Спасибо заранее за совет!

Перепрошить железяку прошивкой с кириллицей.