Скачал Silent Hill 720p в формате mkv с англ дорожкой, помогите найти русские субтитры к этому фильму.
И если не сложно, расскажите как их использовать вместе с файлом такого формата.

VLC media player есть, но не понимаю как прикрепить файл с субтитрами.
Помогите плиз.

2 aladd:находишь субы, кладешь в папку с фильмом,называешь их также, как фильм, и вперед, на кнопку плей. В VLC можно еще через меню открыть-там есть поле для выбора субтитров.

все сделал как вы сказали:
- скачал субтитры в формате Srt
- назвал их так же как и видео
- положил в одну папку с видео
- нажал на кнопку плей
- чуда не произошло - субтитры не подгрузились

может где надо в настройках что-то сделать??

MediaPlayerClassic пробовал?
>>>>>

2 aladd:

а второй вариант?
если будешь пробовать через MPC, посмотри сперва, какой режим вывода поставить надо, чтобы субтитры показывались (они там * помечены)

вручную когда выбрал файл сабов - то все получилось, правда не сразу, т.к. размер шрифта был = 0
спасибо всем за помощь!

Наблюдаю за этой темой и все как-то мне не по себе.
Странно... как-то по доброму во флейме ответили на все вопросы... помогли даже.
Оч-чень странно.

День вежливости?

2 [Dominant]: вот же провокатор...

2 Bubble-Gum:
Да знаешь... даже как-то на душе теплеет...
Может конечно от водки,... но я склонен думать, что от веры в людей

На ель ворона взгромоздясь,
Зажечь гирляндочку уж было собралась,
Да призадумалась - с чего б душе тепло так?
От веры в человечество наверно,
Или в отдельных наглых рыжих морд,
Хотя наверно все-таки от водки,
что перед пивом выпита была...