Ну в принципе сабж... если можно по подробнее, в жизни не делал.
Спасибо .

Что ни кто этого не делал? :-(((

Никак, надо конвертировать в wav, накладывать перевод, потом, при желании (а нафиг надо) конвертировать обратно в AC3 (если тебе повезло и у тебя есть такая прога )

А какая именно прога?

конвертирующая

спасибо за подсказку

http://webboard.land.ru/mes.php?id=1821589&fs=175&ord=0&lst=&board=4480&arhv=

И вообще весь трэд почитай...

перевод наложить реально ...
скоро напишу подробный гайд как это сделать
а ща делаю Deep Impact который будет с переведённым AC3 .. если есть какие то вопросы по рипу и по AC3 пишите на мыло razor@rusdivx.net

Классно!! Будем ждать гайд.

Люди, если кто смог скачать Sonic Foundry Soft Encoder, не мог бы он его куда-нибудь перекинуть? (Напр. на hot.ee ... ) А то с сайта http://dvdrip.nm.ru/ у меня пожизненный busy

улетел на твой маил 700кб

Спасибо!

усё хватило времени сегодня по-быстрому набросать описание сего процесса... RW обещал выложить

следите за новостями

надо ещё по рипу будет сделать

Спасибо ,RaZoR.
Жду с нетерпением.

Большое спасибо за статью!!!
читать здесь http://www.rusdivx.net/faq/softencode.htm