skachal ay etot filmak ..
a on okazalsia na frantzuskom . kotorogo ya ne ponimaiu
mojet kto nibud zanet kak i gde mojno naiti russkii ili angliiski zvuk k gilmy i nalojit ego ?
zaranee spasibo

izvinite naverno ya ne tuda topic zapostil ...
eto vse po neopitnosti ..
kstati kogda smotrish film cherez VirtualDub on idet na angliiskom ...
kak je mne etot french ottuda virezat' ?

P.S
vse ya nshel chto tam 2 zvukovie dorojki
kak je teper odnu iz nih virezat ??
podskaji pojalusta..

[This message has been edited by jonny_punker (edited 08 July 2001).]

Хмм...сначала было в генерале...перекинул в реквесты...теперь по ходу нужна тех-инфа...
Ок, пинаем туда

v Opcije file VortDub est -Save AWI-vibiraesh-i on virezit ENG.Potom virezaesh Video-Opcija-Audio-No Audio-a sohranaesh Video-Direct Stream copie. Dalse vse skadivaesh v meste.
A vobse esli Vird Dub, beret ENG i eto tebja nado-vibiresh srazu v Video -Direct...,v File Save Avi,no pod drugim nazvanijem i polucaesh rezultat.Pravd ja neuveren cto on sohranit v etom slucaje to cto ti slisish...
A vobse nado citatj Help files

а ещё к этому фильму русский перевод есть на www.dvdspecial.ru