Я в этом деле новичок, поэтому надеюсь на вашу помощь.
Если у меня есть фильм в avi формате на английском, и отдельно перевод,
что нужно сделать, чтобы наложить перевод на фильм?
Поделитесь пожалуйста или скажите где
можно почитать.

Sorry, все нашел в форуме.
Спасибо.

Sovsem ne obyazatel'no skleivat' perevod i movie. Dostatochno ih parallel'no zapustit' i nachat' smotret' .