из-за чего может быть такая проблема - коннектится нормально, а когда смотрит директории, то выдает "Server timeout"

Такое часто бывает, если клиент настронт на passive mode (кстати, веб-браузеры все так работают), а сервер ее либо не поддерживает, либо криво сконфигурен.

Точнее можно понять из лога.

Странно у меня без пассив мода никуда не лезет, а вот из IE вообще никуда..
Просто все говорят, что качают, а у меня не входит..