Опишу ситуацию более предметно, имеется

- звук с DVD NTSC 29.970
- видео HTDV 23.976

длина звука 02:17:43
длина видео 02:16:51
разница получается хоть и небольшая (52 секунды), но тем не менее есть нарастающий рассинхрон, приблизительно в конце на эти самые 52 секунды

вопрос, как синхронизировать аудио с видео ?

а ты уверен, что он нарастающий?

2 advocat:
посмотри внимательней видео,гдето в конце оно бито(или битый звук).
пусть даже длинна видео/звука длинее на 3минут,никакого рассинхрона недолжно быть если видео/звук NTSC как тут.
Удачи