chirik38
Пятница, 17 Ноября 2006, 0:38
QUOTE(Maxwell @ Четверг, 16 Ноября 2006, 17:05)
Народ а подскажите новичку. Есть исходник фильма матрица с помощью прожки HDTVtoMPEG2 я перегнал тс в мпег. Потом сграбил с ДВД русскую озвучку в ac3. Теперь сам вопрос как наложить вторую дорожку (русску) и чем ее можно подвигать если понадобиться а потом все это дело упоковать в этотже мпег или мкв. Желательно попадробнее и ссылочками на софт. Пробывал открыть mkv(что то там) которую советовал adware но он отказываеться открывать исходник, наверное из-за того что там звуковая дорожка 6-ти канальная. В итоге нужно получить один файл непринципиально в каком формате с двумя дорогами и без потери качества видео.
Дорожки можно и две (три и т.д.) Если в мпег2 (только в этотже не получится, надо в отдельный перегнать) покавать то программа ProjectX поможет )))))) (не оч удобно) в МКВ то AviMuxGUI
Ссылочки и подробнее попробуй поискать в яндексе или гугле, не обязательно что бы фигурировал в статье ХДТВ источник, достаточно примера с МПЕГ2 или ДВД...
Источник не откроет а вот mpeg2 может. формат аудио не влияет на мкв контейнер (то есть он определяет почти все форматы.
Двигать можно задержками (Interleaving)... значения от -бесконечность до бесконечности.... Если в мкв контейнер перегонять то в АвиМаксГуи при выборе загруженой дорожки справа есть пункт задержки
Добавлено:QUOTE(lexx @ Пятница, 17 Ноября 2006, 0:15)
вот у меня проблема возникла таже самая тоесть есть .ts файл не важно останется там оригинальная дорожка или нет но мне нужно импортировать .mp3 файл туда с русской дорожкой можно ли это сделать и как?
И что ж за фильм получится... Проще тогда уж в CollEdit Pro свести центральный канал ДД5,1 с мп3шкой.... А частотная диаграмма проги тока в помощь