Full Version: Русификация utorrent'a
Помогите, пожалуйста, с русификацией utorrent'a. В принципе, английским я, конечно, владею, но после русского BitLord'a непривычно. На сайте самого торрент-клмента в качестве русификатора предлагают какие-то txt-файлы. Что с ними дальше-то делать? С чем их едят?
QUOTE(Dimpler @ Понедельник, 06 Февраля 2006, 23:49)
Помогите, пожалуйста, с русификацией utorrent'a. В принципе, английским я, конечно, владею, но после русского BitLord'a непривычно. На сайте самого торрент-клмента в качестве русификатора предлагают какие-то txt-файлы. Что с ними дальше-то делать? С чем их едят?
Сам долго мучался с этим, но допер и выискал.
ГЛАВНОЕ условие, чтоб исполняемый файл назывался utorrent.exe (а не utorrent_1.1.1ххх.exe или чтото около того по версиям - в этом грабли)
Если есть файл langpack.zip с русским внутри именно для той версии торента то говорят, что именно в проводнике нужно мышкой перетащить этот langpack.zip на utorrent.exe и он типа станет русским если системный язык русский. Тут они конечно перемудрили
Вот что они сами пишут по этому поводу:
QUOTE
Is there any foreign language support for µTorrent?
Yes, you can get the language file from µTorrent's download page. Simply drop langpack.zip file into %AppData%\uTorrent. µTorrent should automatically change to your system language once you restart it. If it doesn't, open the Options, go to General Options, and select your language from the drop down list.
Yes, you can get the language file from µTorrent's download page. Simply drop langpack.zip file into %AppData%\uTorrent. µTorrent should automatically change to your system language once you restart it. If it doesn't, open the Options, go to General Options, and select your language from the drop down list.
Я так и не добился перевода таким образом. не нашел нужных файликов.
Втрой вариант. Найти подходящий текстовый файл с названием utorrent.exe.lang.txt и положить его в ту же директорию откуда запускается программа ,и если торент не ругнется при запуске значит всё ок он стал русским. Так я и добился русского для версии uTorrent 1.4 Stable (130 KB)
Ещё можно копировать содержимое этих тхт файлов и заменять содержимое в нутри utorrent.exe.lang.txt
Удачи. Это должно помочь
Nazaroff
Спасибо большое всем, кто откликнулся! Русифицировать получилось. Просто сохранили txt-файл, ссылку на который любезно предоставил EFIM, в папку с клиентом. И всё заработало без сучка, без задоринки. Ещё раз спасибо
Наверное уже не надо. Но может кому пригодится. Сам я долго промучился пока нашел. Вот тут в архиве на файлфактори полный набор и торрент и русский (версия 1.4.1 beta 411) размер 144,8 Кв
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.