Ответ прост:
2
 ALL:Берём VirtUalDUBMOD 1.5.1 c http://virtualdubmod.sourceforge.net/, открываем файл
, идём в закладку STREAMS,тут же ниже STREAM LIST,
 выделяем существующую дорожку и нажимаем кнопку DISABLE
 ,затем нажимаем кнопку ADD, в открывшемся окне выбирем русскую дорогу, ОК, выделяем новую дорожку и нажимаем правой кнопкой мыши, в вышедшем меню выбираем INTERLEAVING(CTRL+I)
, в отkрывшемся окне выставляем значение PRELOAD 64 и INTERLEAVE EVRY 64ms
,OK, OK, нажимаем F7
,затем пишите название файла
, OK, в нижней части окна выставляем DIRECT STREAM COPY,
жмём кнопку Сохранить/SAVE
ждём пару минут и О! ВОТ ОН, ФАЙЛ С РУССКОЙ ДОРОЖКОЙ!!!
Как приклеить дополнительную дорожку?
Для приклейки дополнительной дорожки пропускаем шаг с DISABLE !