Nata
  Пятница, 31 Декабря 2004, 12:25
  
 
  Здравствуйте и с наступающим вас Новым годом!
Скачала вот фильм на днях, а там две звуковые дорожки, по-русски и по-английски и как-то мне этот салат не понравился. Может кто подскажет, как убрать английский перевод? Спасибо за внимание!
 
 
 
  starsoft
  Пятница, 31 Декабря 2004, 12:30
  
 
  VirtuslDubMod: Video -> Direct Stream Copy, Streams List -> на нужной дороге Direct Stream Copy + выставить нужный Interleave, на ненужной - DoubleClick чтобы отключить. Потом File-> Save As Avi. Enjoy!
 
 
 
  genpix
  Пятница, 31 Декабря 2004, 21:02
  
 
  что-то я еще не видел здесь фильмов с английским 
переводом.  
 Что за фильм то?
PS: если это - AVI, то надо делать так, как сказал предыдущий оратор. Если DVD, то Shrink-ом вырезается без проблем.
 
 
 
 
  Nata
  Суббота, 01 Января 2005, 12:40
  
 
  Спасибо, большое за подсказку! Всё получилось. Ребята, вы молодцы!