хотел бы услышать мнения тех кто с этим возился,исамое главное что получается

Добавлено:
просто так не получается, разобрал двд на состовляющие ,заменил дорожку , и собрал во первых двд приходится собирать по новой,с заменой меню, во вторых меня интерисует как звук у левой дороги синхронизировать с видео, и куда деются остальные лороги языки субтитры или получается двд с руской дорогой и все?

В IfoEdit ты можешь вставлять несколько Audio-дорог и субтитров...
Для Audio есть возможность выставить Delay(методом подбора) для синхронизации.

поняттно добиваемся dely0 ,хорошо и как заценить результат ,а если диск пал ,а ас дорога снята с нтсц ,а мы допустим не знаем етого

а где можно дорожки АС3 русские скачать а то хотел фильм скачать английский и попроьовать склеить с русской дорожкой

У меня аналогичная проблема, источник видео в ПАЛ, а звук ацз, который хочу воткнуть, с НТСЦ, чем лучше звук конвертнуть?

2 Bingoboy:
BeSweet

Комманда такая:

2 maikl_a:
А допустим сравнить длину дорожки и видео на диске слабО? Расчет кажется проще пареной репы - ты же знаешь частоту кадров для PAL и NTSC. Но заниматься этим - занятие очень неблагодарное, 50/50 что даже перегнав аудиодорогу в нужную длину соответственно частоте кадров и подобрав делей все равно совпадения не будет - достаточно что бы версии фильма чуть-чуть отличались где-то в середине.

2 Bingoboy:
AC3Machine (www.doom9.org)

Спасибо, как я мог забыть про Besweet. Это же такой универсальный конвертер.
Тол;ко такой вопрос, разве я не с 29 кадров долже переводить, я же дорогу вытаскивал не с помощью ДВД2Ави, а с помощью ДВД декриптера, а там просто демукс указал.

Нет, всё равно из 23.976

Насчет первого вопроса тебе сюда. Заменять меню вовсе ни к чему.