А не подскажете ли вы начинающему каким софтом и как сделать следующую операцию
1. берем DVD и рипаем оттуда видео (в оригинальном формате.
2. берем уже готовую AC3 дорожку и приделываем ее к этому рипнотому видео
3. превращаем это все обратно в DVD диск (без меню тебю и тп

если гденить есть фак по этому поводу - прошу послать меня в нужном направлении (но желательно не очень далеко )
Заранее благодарен за подробный (если возможно) ответ .
Пжалста !
