Кто как считает?
Я за второе:)
После 2 недельнего пребывания на просторах хохляндии у меня сложилост 2 мнение:)

анекдот жизненный на эту тему:

Весит огромная афиша на укр. : "Выставка кiшек 2002"
Набролось туева хуча народу, все интересуються когда будут показывать...Администрация не знает что делать, в итоге меняют плакат на "Выставка котiв 2002"

QUOTE (ProFFF @ Aug 27 2002, 12:14)

Кто как считает? Я за второе:) После 2 недельнего пребывания на просторах хохляндии у меня сложилост 2 мнение:)

и забылост все остальное

ВелкомБяк, Баламут!

З.Ы: даю прогноз, что тебе щазз отвесят за второй пункт... я бы и сам вмазал, но во мне борются два предка... пока что - ничья

честно говоря, вообще пох...

пупаризка - окушерка
нацуцурник - член:)

Токi не треба нам тут того... Понаiхали, москалi паганi

ЗЫ. Здоровенькi були, хлопчику

QUOTE (ProFFF @ Aug 27 2002, 13:45)

нацуцурник - член:)

отвесят,... ой как отвесят, ну ничего , будут бить кричи - поможем (в смысле защищаться )

только вот нацицурник, по моему соседксому мнению, это презерватив, причем он у них обязательно гумовый...

а я еще знаю про писунькового злочынца

Язык смешной,зато сало я люблю

а ну да...
нацуцурник да это что то с презервативом связано:)
ПРосто там было 2 слова
и последнее нацуцурник а перед ним какое то еще , означающее резиновый:) вот я и подумал что нацуцурник это х... (censored)
Вспомню анекдот застебу только надо вспомнить:)

как там реклама Ленора вроде бы:) начинается с того что
тетнька трогает младенца и говорит :
" Оооо, какая нежна шкира" вообще кадр:) там еще голос такой душной:)

QUOTE (ProFFF @ Aug 27 2002, 13:55)

и последнее нацуцурник а перед ним какое то еще , означающее резиновый:) вот я и подумал что нацуцурник это х... (censored)

ну я тибе и кажу:
гумовый нацыцюрник, ну сам подумай, почему у нас Бубль Гум - в простонародии жвачкой (ака резинкой)зовется ?

QUOTE (ProFFF @ Aug 27 2002, 13:45)

пупаризка - окушерка нацуцурник - член:)

а вообще то интересная подборка терминов
к чему б ы это? а може, хлопчик, ты и есть тот самый писюньковый злочинец (= сексуальный маньяк)?

О,кстати о рекламе,у нас по какому-то хохляцкому каналу идет реклама мин.воды под названием "Куяльник".Наверное,очень вкусная и полезная

QUOTE (BP @ Aug 27 2002, 12:03)

ну я тибе и кажу: гумовый нацыцюрник, ну сам подумай, почему у нас Бубль Гум - в простонародии жвачкой (ака резинкой)зовется ?

эээй там - не фиг обзываться:cwm7:
вообче то буббль гум это не только жвачка
http://www.bubblegum.com/funcenter/newfun/holiday.html
так что неча - малообразованные вы

Я понимаю, конечно, что все это, конечно, нереально смешно, особенно если учесть, что большинство присутствующих имеют к хохляцкому языку такое же отношение, как я к эстонскому, поэтому приводят примеры несуществующих слов. Мне самому как-то абсолютно до фени украинский язык вместе с национальной гордостью его носителей. Но мне очень не хотелось бы в один прекрасный день наткнуться во флейме на голосование "Что такое жидовская мова". Как говорится, не делай другим того, чего не хотел бы от них. Поэтому мне очень неприятно то, что происходит в этом топике.

P.S. Извините, если не в тему.

не в тему
Я не со зла про язык, просто как то накопились впечатления:)
Извиняйте если обидел У меня у отца тоже вроде как хохляцкая кровь течет

QUOTE (Aldr @ Aug 27 2002, 13:27)

P.S. Извините, если не в тему.

В тему.

aldr,зачем во всем видеть только плохое?
Кроме тебя пока еще никто не обиделся.

Доми
Обиделся! Он вообще какой то стал....обидчивый;)

Да нифига не в тему,был смешной топик,не надо из него делать разборок, а ля - почему вы нас не любите.

во-во,... и я ничего не имею, для меня вообще ни слово хохол, ни слово кацап никакой отрицательной нагрузки не несет, у нас хохлы все кто живут западнее нас, а кацапы - все кто живут севернее и шо?
а москали (жители москвы) так прикольно акают, недавно я еще распознал акцент в питерском наречии (как говорят его носители самый чистый вариант русского) передать невозможно конечно словами,... но свое очарование тоже в этом есть
а у нас на Дону Гэкают, да еще и много общего с украинским так что есть некий филинг какие слова сцществуют а какие нет

Заходит вооруженный украинец в автобус и кричит:
-"Скiлькi годин?"
Молчание.......
-"Скiлькi годин?"
Опять молчание...
Направляет автомат на людей и кричит
-"Скiлькi годин?"
С заднего сиденья встает негр и говорит
-"15 годин 20 фолин"
- "Сидай сынка, я и сам бачу что ты не москаль"

извиняюсь если неправильно написал украйинские слова
я писал по принципу, как слышаться, так и пишутся:)

ProFFF, не фолин, а хвылын. Минут, то есть

Кстати, а какое из эстонских слов звучит прикольнее всего? А какое труднее всего произнести русскому человеку? (например, практически ни один русский нормально не скажет украинское слово "паляныця")

Есть такое прикольное эстонское словосочетание- soe pall,что в переводе означает теплый мяч,а в быстром прочтении сами попробуйте

QUOTE (Yanch @ Aug 27 2002, 14:04)

ProFFF, не фолин, а хвылын. Минут, то есть Кстати, а какое из эстонских слов звучит прикольнее всего? А какое труднее всего произнести русскому человеку? (например, практически ни один русский нормально не скажет украинское слово "паляныця")

Пыдар... - лось.

QUOTE (Yanch @ Aug 27 2002, 15:04)

ProFFF, не фолин, а хвылын. Минут, то есть Кстати, а какое из эстонских слов звучит прикольнее всего? А какое труднее всего произнести русскому человеку? (например, практически ни один русский нормально не скажет украинское слово "паляныця")

Я знал что что то не то в фолинах:)
Спасибо, что исправил:)

В Эстонии практически 60-70% слов смешных:)

пыдар (С) ?
В каком смысле этого слова?

Я тоже когда хочу посмеятся включаю по телеку Украинский канал
особенно смешно смотреть их рекламму и Американские фильмы с
Украинским переводом.

А Эстонцев многие называют "курат" что по Эстонски Чёрт.

а пидур по Эстонски тормоз

ProFFF: В наилучшем

И еще, цитаты из тамошней прессы, почти в тему:

- “Украинский язык - один из древнейших языков мира... Есть все основания полагать, что уже в начале нашего летосчисления он был межплеменным языком” (“Украинский язык для начинающих”. Киев, 1992).
- “Таким образом, у нас есть основания считать, что Овидий писал стихи на древнем украинском языке” (Э. Гнаткевич “От Геродота до Фотия”. Вечерний Киев, 26.01.93).
- “Вполне возможно, что украинская лексика... несла терминологические, колонизационные, жизнеутверждающие заряды на все четыре стороны Света-Первокрая, осваивая и оплодотворяя иноязычные и малоязычные территории... Мы можем допустить, что украинский язык стал одной из живых основ санскрита... Украинский язык - допотопный, язык Ноя, самый древний язык в мире, от которого произошли кавказско-яфетические, прахамитские и прасемитские группы языков” (Б. Чепурко “Украинцы”. Основа, №3, Киев, 1993).
- “Украинская мифология - наидревнейшая в мире. Она стала основой всех индоевропейских мифологий точно так же, как древний украинский язык - санскрит - стал праматерью всех индоевропейских языков” (С. Плачинда “Словарь древнеукраинской мифологии”. Киев, 1993).
- “В основе санскрита лежит какой-то загадочный язык “сансар”, занесенный на нашу планету с Венеры. Не об украинском ли языке идет речь? “ (А. Братко-Кутынский “Феномен Украины”. Вечерний Киев, 27.06.95).

Ну, не полудурки?

Интересно, а куда делись правила форума???

ЗЫ. ПроФФФ, у ття когда-то подпись насчет чтения и не нарушения была... запропастилась куда-то... или избранных не касается???

ЗЫЫ. "Стыдно, товарищи... " © не помню

Над собой же смеетесь...

а почему полу?

badmaxi: пока, вроде, никакого разжигания межнац. не присутствует. ПроФФФ, правда, на язык зря наехал, но он же признал, что в шутку, и, типа, извинился. А по поводу цитат - в каждом народе есть свои полудурки.

Float: помнишь анекдот про второе место на конкурсе мудаков?

2 Yanch: да не в межн. розне дело вообще... Мне просто интересно подумалось, что если бы кто-нить из новеньких прикололся б так - зат....ли нах.. бы.

Да и правила вывесить надо, а то и так отморозков хватает...

2 ПроФФФ: не обижайся... но без голосования топик выглядел бы по иному, ИМХО.

QUOTE (Bubble-Gum @ Aug 27 2002, 14:27)

QUOTE (BP @ Aug 27 2002, 12:03) ну я тибе и кажу: гумовый нацыцюрник,  ну сам подумай, почему у нас Бубль Гум - в простонародии жвачкой (ака резинкой)зовется ?   эээй там - не фиг обзываться:cwm7: вообче то буббль гум это не только жвачка http://www.bubblegum.com/funcenter/newfun/holiday.html так что неча - малообразованные вы

кто обзывался?
я что сказал , что в переводе на RDAшный гумовий нацюцюрник значит Бубль Гум? если да - то не поймите меня неправильно

кстати, а что " bubble gum wrapped in a delicious caramel coating." или иначе жвачка "обваленная" в карамели перестает быть бубль гумом, или жвачкой?
по моему в любом случае "ЭТА ЖЕ БУБЛЬГУУМ" только в карамели

да нет BadMaxi Я же шуткой запостился:) Что тут такого то???
Но Язык и вправду для нас смешно звучит:) как и многие другие наверное , как и русский для других наций:)

Ну проффф,а вдруг из-за тебя третья мировая начнется???


2Bubble-Gum,а я знаю немного другую версию того,что тебе навеяла погода.Там вместо строчки про корову-Выдешь бывало,получешь в ебало(без мата в клевало ) ....

А исчо про лето:
Хорошо в деревне летом
Пристает говно к штеблетам
выйдешь в поле
сядешь срать
Далеко тебя видать
Колокольчик в жопу тычет
Ах какая благодать

а я вот тоже немного другую версию слышал:

хорошо в краю родном, пахнет сеном и говном
выйдешь в поле сядешь срать, далеко тебя видать,
жопа свищет сольовьем, хорошо в краю родном

Отныне Россия не будет перевозить через территорию Украины "Фанту" !
- Это почему же ?
- А они из неё газ воруют !


Маленький сынишка-хохол спрашивает у отца:
- Тату, а як буде по-росiйському "шабля"?
- "Тихо, девочка".

© anekdotov.net

QUOTE (ProFFF @ Aug 27 2002, 13:45)

честно говоря, вообще пох... пупаризка - окушерка нацуцурник - член:)

Ты где такое нашёл???
Член - это х... (censored)!!! Он и в Африке х... (censored)

А насчёт эстонского... есть такое инет - сокращение - LOL
Так вот, один чел его не знгал и разобиделся на меня вусмерть... насилу уговорил сказать за что... оказывается лоль - типа дурака на эстонском

QUOTE (Vodochnik @ Aug 27 2002, 19:37)

оказывается лоль - типа дурака на эстонском

Да, точно.
А Немецкое слово "хунд" (собака) по Эстонски означает "волк".

позорный?

Вот откопал у себя некоторые украинские слова, которые я слал москвичке знакомой для смеха. Но, вообще, поосторожнее. Я как эстонские слова слышал и литовские, то мне тоже весело было. Особенно вкрапления русских матов в великий эстонский язык веселит.

В украинском языке “и” читается как русское “ы”, “і” как русское “и”, “е” как русское “э”, “є” как русское “е”, ‘ (апостроф) как мягкий знак…

Украинский язык Русский язык
КвАтирка ФОрточка
КигИкати КричАть (как чайка)
КравАтка ГАлстук
ЛІжко КровАть
ЛІжечко КровАтка
ТютЮн ТабАк
ВродлИвий КрасИвый
ВиродлИвий УрОдливый (с физическими недостатками)
ПотвОрний УрОдливый (безобразный, нелепый)
ПотвОра ЧудОвище, разг. чУдище; урОд (о безобразной внешности человека); перен. фам. кикИмора
ПосАда ДОлжность
ВІдстань РасстоЯние, протяжЕние
ВідчепИсь Отстань
КажАан ЛетУчая мышь
КаблУчка КольцО; пЕрстень
ПідбОр КаблУк


* Большие буквы обозначают ударение

Milky Man: в русском то переводе наверное не обязательно было знак ударения выделять...
Хотя, с другой стороны, может с этим у кого-нибудь тут проблемы... так что пусть остаются!

ти - пацюк, i вiн - пацюк, а я - четланiн.
Ото ж.
Слухай сюди, москалська р... (лицо, рус.) :
зная украинский, я легко могу объяснится с (неговорящим по-английски) поляком, словаком, сербом, и т.п. Посмотрел бы я на великороссов в этой ситуации

Для демагогов могу напомнить, что изначально (1500 лет назад) был один общий язык (на что он был больше похож, сказать не могу). И пользовались им на Киевской Руси. Расчленение (ну и слово я подобрал ! ) на наречия произошло позже, когда Россия отделилась от Руси.
Не могу понять только, почему русский язык называется русским (а не российским)?

PS: пацюк - це така тварина (все може з'iсти)

язык назывался старославянским, то есть тот язык сейчас так называют.

А русским он называется потому, что русь была - россия позже появилась.
Русь ни от чего не отделялась, она была киевской потом стала московской. И вот с тех пор и стал язык называться русским.
у меня жена литературовед

QUOTE (genpix @ Aug 28 2002, 18:47)

Для демагогов могу напомнить, что изначально (1500 лет назад) был один общий язык (на что он был больше похож, сказать не могу). И пользовались им на Киевской Руси.

гы-гы... ой,...
видите ли, коллега, должен вам возразить что язык был по сути одинм еще каких нибудь 700-500 лет назад. а 1500 лет назад тут вообще скифы с сарматами со своими языками по полям бегали. это согласно официальной хронологии, по неофициальной - тут были древние цивилизация укров, по названию видно что тоже никакого отношения к Руси не имеюшая. ну а вот попозже "пришли и сели" Кий, Щек да Хорив с Лыбедей на берега Днепра, "откуда есть пошла земля Русская".
и даже тогда, разница между новгородским и "москальским" наречием была всяко поболе чем между "москальским" и "украинским". к тому же само понятие украинский язык - нечто эфемерное и размытое, не говоря уже о том как что и само понятие укранской народности. скажем так , оба эти явления сейчас в процессе формирования. молодые они ыщо (надеюсь, не будете обзывать москалем простого донского казака за такие слова? )
язык постоянно развивается, если он не развивается - это мертвый язык типа латыни.
так вот русский язык развивался по своему, то что теперь называется украинским языком тоже развивалось, но по-своему. например под польским воздействием, обогатилось такими словами как гума (все тот же Бубль Гум), "мапа", переводить что это значит карта? наверно от старославянского корня map или майдан - простое тюрское слово. тюрки всякие на юге в степи тоже больше хулиганили чем в лесах на севере - вот и набрались южно-русские племена всяких словечек заморских.
да и русский тоже обогащался всякими "панталонами, фраками и жилетами"(с) , так что таки да, они отличаются и по вполне понятным причинам

QUOTE

Расчленение (ну и слово я подобрал ! ) на наречия произошло позже, когда Россия отделилась от Руси.

и позвольте поинтересоваться когда же сие знаменательное событие свершилось? а так же меня интересует когда произошло "вычленение" Белой Руси из просто Руси.
в связи с этим мне понравилось, когда я был в последний раз на Украине, решился ни с того ни с сего посмотреть украинские учебники по истории,.. вообще то, это что-то с чем-то ... так вот там в учебнике кажется для 5-го класса на территории русских княжеств от черного моря до самых северных новгородских земель в период перед монголо-татарским нашествием было намалевано нечто под названием "Киевска Держава", и НИКАКОГО упоминания о РУСИ, не было, хотя я долго и упорно искал хотя бы одно упоминание корня РУС. НЕ БЫЛО!!! меня это тогда очень сильно удивило почти так же как идея "вычленения" России из Руси .....

мля-я-я-я... "и тут остапа понесло" а так хотел сделать нбольшой экскурс в историю, рассказать про разорение южно -русских областей и последующее "отделение".... обсудить явление "демагогии" в этом ракурсе... но не буду,.. чего я, грузовик что ли какой ? и так никто до конца не дочитает
"кароче",... о чем мы тут вааще дискутируем? ежели что то интересно надо садится и читать умные книжки. только я вас умоляю "не читайте до обеда советских газет"(с). особенно про древнюю цивилизацию великих укров.

ЗЫ а сербохорватский гораздо больше похож на старославянский
ЗЗЫ

QUOTE

Не могу понять только, почему русский язык называется русским (а не российским)?

ну как тебе объяснить, понимаешь если есть народ который называется "русские" - то и говорят они соотвественно на "русском".
а народа под названием "россияне" - нет, так же как и грузинян, арменян, украинян, etc...

BP, спроси у Гума (его жена - литературовед, она не даст соврать) много ли в русском языке чисто русских слов?
Помнится, иностранка Екатерина (императрица России), выучив русский язык, пыталась избавить его от иностранного вмешательства. Пыталась заменить иностранные слова на русско-подобные (типа, вместо "клизьма" применять "задослаб" и т.п.). Хоть и высокую должность занимала, не смогла провести "реформу".
Бедная, не догадывалась она, что уже тогда тот русский язык был сильно трансформирован. Треть русских слов произошло от тюрских.

Как говорится, с волками жить - по-волчьи выть. Русский язык смешался с татарским (да и татарский, наверное, без русского вмешательства не обошелся). Ровно как и польско-украинский.

Сам я (живя на Украине) никога украинский язык в школе не учил. Но, естественно, понимаю и немного говорю. А все началось с журнала Всесвит. Я тогда англицким не владел (да и литературы на английском не было нигде, ровно как и интернета ). А вот свежие иностарнные произведения переведенные на украинский (в журнале Всесвит) читал взахлеб. Конечно, по началу пользоволся словарем (не все украинские слова понимал). Потом прорвало.
Был еще русский журнал "Иностранная литература", но он отставал от Всесвита где-то на год (русские переводчики медленно работали ).
Уши, привыкшие к украинской речи, приятно удивили (когда без проблем стал улавливать суть польской и словацкой речи).

Кстати, давно установленный факт (задесь в Америке): русский акцент в Английском языке очень сильно заметен (и взрослому человеку отделаться от него практически невозможно). Украинцы избавляются от акцента гораздо быстрее. Одна из причин, в английском языке практически нет звука "и". Тоже самое и в украинском ("i" - гораздо реже, чем "и" (произнисится как "ы")).

PS: теперь правдо уже ничего не читаю, все больше кино смотрю

BP,честно говоря,очень интересный у тебя получился пост,если не лень,вкратце можно лекцию по истории того времени?

Нас в школе не учили ,нам все про Эстонию рассказывали :(Так что историю России изучал только в институте, и то очень поверхностно