Налаживание перевода
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
 Клуб Янча
 Трекер
КВН
 ВиКи
Правообладателям
|
Помощь
 Поиск
 Участники
 Календарь
|
   |
| Andy |
 Вторник, 11 Июня 2002, 17:03
Сообщение
#41
|
|
Unregistered 2 Юзер Цитировать  |
 |
 
|
|
| bill |
Вторник, 11 Июня 2002, 19:49
Сообщение
#42
|
|
Видеоман  Группа: Мемберы Сообщений: 1627 Регистрация: 06 Сен '06 2 Юзер Цитировать |
Спасибо [Dominant] за совет, очень даже помогло.
Потер монитор, сказал "Вах-Вах" и ... вот оно Tschudo!
|
   |
|
| [Dominant] |
Вторник, 11 Июня 2002, 20:18
Сообщение
#43
|
 Бесполезное ископаемое Группа: Модераторы Сообщений: 4108 Регистрация: 20 Мар '01 2 Юзер Цитировать |
2Bill ... на здоровье.
 2 Andy гад [This message has been edited by [Dominant] (edited 11 June 2002).] |
|
|
|
| bill |
Вторник, 11 Июня 2002, 20:21
Сообщение
#44
|
|
Видеоман Группа: Мемберы Сообщений: 1627 Регистрация: 06 Сен '06 2 Юзер Цитировать |
Dom, может есть какие идеи, как видео наложить по-русски?
|
|
|
|
| [Dominant] |
Вторник, 11 Июня 2002, 20:29
Сообщение
#45
|
|
Бесполезное ископаемое Группа: Модераторы Сообщений: 4108 Регистрация: 20 Мар '01 2 Юзер Цитировать |
... на х%й.
(не в обиду) |
|
|
|
| Valky |
Вторник, 11 Июня 2002, 20:44
Сообщение
#46
|
|
Арт-директор Группа: Team RDA Сообщений: 2386 Регистрация: 04 Июля '01 Откуда: Russia 2 Юзер Цитировать |
2 bill
Наложить по-русски уже было, теперь давай думать, как "Наложить по-русски-2" |
|
|
|
| kvappa |
Вторник, 11 Июня 2002, 21:16
Сообщение
#47
|
 Нанотехник с ключом на 12 Группа: Админы Сообщений: 9123 Регистрация: 14 Авг '01 Откуда: Альфа-центавра 2 Юзер Цитировать |
Ну тогда уж лучше придумать что-нибудь типа "Наложить по-русски возвращается" или "Наложить по-русски наносит ответный удар"!
|
|
|
|
| Valky |
Вторник, 11 Июня 2002, 21:30
Сообщение
#48
|
|
Арт-директор Группа: Team RDA Сообщений: 2386 Регистрация: 04 Июля '01 Откуда: Russia 2 Юзер Цитировать |
И вообще, мы отклонились от темы. Все знают как налОжить звук. Но почти никто не знает как налАжить звук!
|
|
|
|
| Tallarna |
Четверг, 13 Июня 2002, 0:22
Сообщение
#49
|
 Воспитатель RDA Группа: Ветеран Team RDA Сообщений: 1209 Регистрация: 26 Мар '01 Откуда: Germany 2 Юзер Цитировать |
Не "налАжить", а "налАживать" - это две большие разницы.
Для получения налАживания необходима в первую очередь ЛАЖА. Она бывает разных типов, произвожства разных компаний и пр. После получения ЛАЖИ тот, кто находится ближе всех к ней начинает ее налАживать - вот и вся технология.... ЗЫ. Ногами не бейте... Если что... |
|
|
|
| Sergey |
Четверг, 13 Июня 2002, 0:18
Сообщение
#50
|
|
Завсегдатай Группа: Мемберы Сообщений: 693 Регистрация: 05 Мая '01 2 Юзер Цитировать |
В общем, следуя вашим советам, взялся я за налАживания перевода. Просверлил круглую дырку в протёртом мною мониторе, взял маленький паяльник и выжег от туда субтитры. Потом наклеил их на CD-ROM .Вставил диск, и что вы думаете….?
|
|
|
|
| [Dominant] |
Четверг, 13 Июня 2002, 0:36
Сообщение
#51
|
|
Бесполезное ископаемое Группа: Модераторы Сообщений: 4108 Регистрация: 20 Мар '01 2 Юзер Цитировать |
Думаю, что ты одну деталь упустил... микрофон в ж@пу...
|
|
|
|
| Nightmare |
Четверг, 13 Июня 2002, 0:36
Сообщение
#52
|
|
Видеоман Группа: Мемберы Сообщений: 1928 Регистрация: 10 Дек '01 Откуда: Мой адрес не дом и не улица ... 2 Юзер Цитировать |
А что мы думаем?
 ------------------ |
|
|
|
| Tallarna |
Четверг, 13 Июня 2002, 13:11
Сообщение
#53
|
|
Воспитатель RDA Группа: Ветеран Team RDA Сообщений: 1209 Регистрация: 26 Мар '01 Откуда: Germany 2 Юзер Цитировать |
А мы вообще думаем?
 |
|
|
|
 |
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
| Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Суббота, 29 Ноября 2025, 18:42 |
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.