Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ проигрывание AVI и одновременно перевод

Можно ли проигрывать одновременно в одном плейере и AVI и звук из другого файла и переключаться между ними?

А то есть оригинальное кино и перевод, хочется не мудрить с WinAmp....

Заранее благодарен

Даже если в каком то чуде можно, то у тебя перевод все равно будет не синхронезирован с основной дорожкой.

------------------
Чай не водка - много не выпьешь.

MicroDVD.

Не знаю, можно ли переключаться.

BSPlayer, по-моему, тоже может

Konechno mozhno, inache nafiga ljudi
vykladyvajut odnovremenno 2 dorozhki,
rus i eng, naprimer.

Ja pol'zujus' MicroDVD playerom.
Dorogi v nem pekljuchajutsja nazhatiem
na bukvy "L" (language), subtitry
vykljuchajutsja/vkljuchajutsja nazatiem
na "S" (subtitles).
Dlja togo chtoby vse eto rabotalo,
predvaritel'no nuzhno ukazat'
player-u puti ko vsem trem fajlam. Dlja
etogo est' funktsija "Quick ini".

[This message has been edited by Dimon (edited 08 March 2002).]

спасибо за помощь

я так понял, что перевод у тебя в отдельном файле? а ты хочешь, чтобы перевод накладывался на оригинальный текст? тогда думаю, что тебя не bsplayer не microDVD не спасут. каждый из них максимум меняет одну звуковую дорожку на другую, а миксовать вроде не могут...

не, не.
как раз интересует или тот или другой.
Мне BSPlayer не удалось заставить открывать другую звуковую дорожку...