VobSUB subtitles
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
 Клуб Янча
 Трекер
КВН
 ВиКи
Правообладателям
|
Помощь
 Поиск
 Участники
 Календарь
|
   |
| GrAnd |
 Пятница, 26 Октября 2001, 0:29
Сообщение
#1
|
|
Начинающий кинолюбитель  Группа: Мемберы Сообщений: 198 Регистрация: 10 Июня '06 Откуда: Столица 2 Юзер Цитировать  |
Сделал вот титры к фильму. Они у меня отстают на 39 секунд. как подвинуть?
|
   |
 
|
| basil |
Пятница, 26 Октября 2001, 16:33
Сообщение
#2
|
|
Новичок Группа: Мемберы Сообщений: 46 Регистрация: 23 Апр '06 2 Юзер Цитировать |
Я, я, я знаю.
Они у тебя в .srt формате? Если да, тогда используй програмку subrip. Открывай их там, там есть возможность двигать по времени титры вперед или назад. |
|
|
|
| GrAnd |
Пятница, 26 Октября 2001, 18:59
Сообщение
#3
|
|
Начинающий кинолюбитель Группа: Мемберы Сообщений: 198 Регистрация: 10 Июня '06 Откуда: Столица 2 Юзер Цитировать |
они у меня в формате vobsub. чем подвинуть так и не решил. короче фильм будет без субтитров. Тем более что там только французские титры.
|
|
|
|
| Rumata |
Пятница, 26 Октября 2001, 19:39
Сообщение
#4
|
|
Завсегдатай Группа: Мемберы Сообщений: 564 Регистрация: 12 Мая '01 Откуда: Тель Авив, Израиль 2 Юзер Цитировать |
quote: Отреж первые 39 секунд фильма |
|
|
|
 |
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
| Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Понедельник, 23 Сентября 2024, 3:16 |
Powered by Invision Power Board © 2024 IPS, Inc.