Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Даите совет, как простым способом наложить перевод на ф

Даите совет, как простым способом наложить перевод на фильм. Имеется фильм на английском языке и есть перевод к нему, как их склеить вместе? Где еще можно про это почитать? Статью "Как сделать DivX фильм с двумя аудиопотоками?" уже прочитал, а нельзя как нибудь попроще, я в этом только новичок. С уважением. Спасибо зарание.

Прочитал статью на вашем сайте "Как накладывать перевод на оригинальный soundtrack"- Большое спасибо, все получается, но застрял на "Cool Edit 1.2". Вставил два ***.wav фаила, можно сказать отредактировал их, а как записать их уже склееные не могу наити. Ребята если не трудно помогите, желательно как можно подробней (укажите путь операций). Спасибо за внимание.

ты уже сделал Mix Down?

Спасибо за подсказку, сеичас делаю Mix Down (Edit->Mix Down->All Waves) Виснет на 90 процентах. Подскажи какой Mix Down надо делать "All Waves" или "All Waves (Mono) и что мне делать потом? P.S. Люблю смотреть, вот теперь пытаюсь научиться саночки возить Спасибо еще раз.

освободи место на HDD потом делай Mix Down
нужно гдето 2,5-3гб для всей звуковой дорожки

RaZoR.

Yes, Cool, Здорово, все получается, все работает. Большое ВАМ спасибо за советы и конечно за статью. Извини еще один глупый вопрос (я только учусь У меня одна дорожка одстает от другой немножко, в начале и в конце фильма-одинаково. Как мне сдвинуть в программе Cool Edit целую дорожку в лево или в право? Напиши путь команд. Пожалуиста. Зарание спасибо.

P.S. И еще )) Как можно поменяться фильмами через сеть? Интересует технология обмена, а то хочется других фильмов посмотреть...

P.S.S. Бог создал идиотов, Интернет сделал их равными

Если я в программе Cool Edit вырезаю в центре звуковой дорожки кусок,то два оставщихся куска соединит программа автоматически, или надо самому их соединить? Если самому то как? Подскажите пожалуйста

...Ну и запросы у вас - сказала база данных и повисла.

[This message has been edited by AliceWeb (edited 26 February 2001).]

усё на автопилоте

Автопилот, я смотрю очень медленный или я опять что то не так делаю...

Поиду дальше мучится- учится. Спасибо за терпение

Человека посылают на три веселые буквы, а компьютер - на три веселые клавиши.

[This message has been edited by AliceWeb (edited 26 February 2001).]