Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     

 
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

> субтитры из DVD в AVI

Подписка | На e-mail | На печать
nike
post Вторник, 01 Августа 2006, 19:52
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Новички
Сообщений: 16
Регистрация: 04 Июня '06



2 Юзер   Цитировать

Каким образом можно перекинуть субтитры из DVD в AVI?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
adware
post Вторник, 01 Августа 2006, 22:38
Сообщение #2


Видеоман
********

Группа: Team RDA
Сообщений: 4232
Регистрация: 22 Ноя '03
Откуда: SOME @ EDGES OF EUROPA



2 Юзер   Цитировать

Ты хочешь, чтобы субтитры были встроены в изображение(only*. avi ), или в виде: *. avi + *.SRT( *.idx+*.sub ) ? unsure.gif


--------------------
De qustibus et coloribus non est disputantum.
Adware.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nike
post Среда, 02 Августа 2006, 0:09
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: Новички
Сообщений: 16
Регистрация: 04 Июня '06



2 Юзер   Цитировать

Желательно встроенны
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jurych
post Четверг, 03 Августа 2006, 6:59
Сообщение #4


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 351
Регистрация: 06 Июня '06
Откуда: В гостяx у Викингоф ....



2 Юзер   Цитировать

2 userinfonike:
Встроеные можна зделать с помощью AutoGK - Ctrl + F8.
2 userinfoadware:
А как зделать сабы в виде: *. avi + *.SRT ????
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
KuHO
post Четверг, 03 Августа 2006, 10:39
Сообщение #5


Видеоман
******

Группа: Мемберы
Сообщений: 2535
Регистрация: 16 Окт '05
Откуда: Тропики Эстонии



2 Юзер   Цитировать

Используй программу SubRip - при создании субтитров она обучается и в текстовом файле с расширением .srt ты сможешь по своему редактировать субтитры.
В остальных случаях используй VobSub Rip (можно из пакета Gordian Knot)


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nike
post Четверг, 03 Августа 2006, 13:13
Сообщение #6


Новичок
*

Группа: Новички
Сообщений: 16
Регистрация: 04 Июня '06



2 Юзер   Цитировать

2 userinfojurych:
У меня в AuotGK вылезает ошибка, поэтому вообщем я и спрашиваю

2 userinfoKuHO:
Слушай VobSub rip я смог вытащить субтитры а как их закинуть в avi?
В subrip вроде есть что-то подобное но там нельзя вставить субтитры sad.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
adware
post Четверг, 03 Августа 2006, 18:54
Сообщение #7


Видеоман
********

Группа: Team RDA
Сообщений: 4232
Регистрация: 22 Ноя '03
Откуда: SOME @ EDGES OF EUROPA



2 Юзер   Цитировать

2 userinfonike: В VirtualDubMod *http://virtualdubmod.sourceforge.net/* smileold.gif


--------------------
De qustibus et coloribus non est disputantum.
Adware.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
KuHO
post Четверг, 03 Августа 2006, 21:08
Сообщение #8


Видеоман
******

Группа: Мемберы
Сообщений: 2535
Регистрация: 16 Окт '05
Откуда: Тропики Эстонии



2 Юзер   Цитировать

Когда вытащишь субы в ВобСуб формате, то назови их также как фильм (без точек до avi).
Я например смотрю в VLC плеере вместе с субтитрами двдрип.
Но можно пришить их в ВиртуалДубМод к самому авишнику.


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Пред · Общие вопросы · След »
 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Суббота, 03 Мая 2025, 18:33
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.