Вклеить субтитры в фильм, поиск запросу не удовлетворил
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
 Клуб Янча
 Трекер
КВН
 ВиКи
Правообладателям
|
Помощь
 Поиск
 Участники
 Календарь
|
| tarakan |
 Воскресенье, 22 Августа 2004, 22:44
Сообщение
#1
|
|
Завсегдатай  Группа: Мемберы Сообщений: 865 Регистрация: 26 Янв '02 Откуда: пгт Мунхено 2 Юзер Цитировать  |
Есть ролик, уже сжат Divx'oм (*.avi), в него нужно вклеить титры.
Нашел только описание через фильтр Duba. Там однако, как я понял, можно включить фильтр только при fullprocessing mode, что приводит к вклеиванию, однако размер у файла гигантский. Если выбрать directstream - фильтры отключаются. Еще раз кодировать при склеивании желания нет. Есть другой способ "просто" склеить готовый файлы с титрами (подгонку делать не нужно)? PS Бытовые Divx Player'ы понимают отдельные субтитры или нет? -------------------- Expect No Mercy!
|
   |
 
|
   |
Ответов
| b-x |
Вторник, 24 Августа 2004, 4:58
Сообщение
#2
|
||
|
Видеоман Группа: Мемберы Сообщений: 1961 Регистрация: 27 Мар '01 Откуда: USA 2 Юзер Цитировать |
Не-а, не пробовал, потому что мне это не нужно. Человек спросил, есть ли средство - значит, ему нужно. Я ответил, что знал... Кстати, я не уверен, что этот файл нельзя будет проиграть. Вот что пишет автор AVI-Mux GUI: "Myth: AVI cannot handle subtitles Truth: Wrong. AVI-Mux GUI and DVobSub/VSFilter disprove this." И еще, в другом месте: "replaying subtitles in AVI/MKV files requires VSFilter 2.27 or newer" Значит, видимо, можно проиграть такой файл. Но не поручусь - сам не пробовал... |
||
|
|
|
||
Posts in this topic
tarakan Вклеить субтитры в фильм Воскресенье, 22 Августа 2004, 22:44
starsoft
Нет.
Не все и не любой формат.
Вывод - не надо... Понедельник, 23 Августа 2004, 0:32 tarakan
В том-то и дело, что плейера пока нет, только пла... Понедельник, 23 Августа 2004, 9:29 Digitus
Оффициально он ещё не поддерживает субтитры (прош... Понедельник, 23 Августа 2004, 12:05 kopeika на базе ess vibrato вроде все плееры должны поддер... Понедельник, 23 Августа 2004, 12:25 tarakan 2 [color=#000060]Digitus[/b]:
Ясно.
А Divx 5.2 он ... Понедельник, 23 Августа 2004, 13:14 Digitus 2 [color=#000060]tarakan[/b]:
Он собран на DivX се... Понедельник, 23 Августа 2004, 14:09 tarakan 2 [color=#000060]Digitus[/b]:
Спасибо за информаци... Понедельник, 23 Августа 2004, 14:30 b-x
Способ просто склеить AVI файл с субтитрами есть.... Понедельник, 23 Августа 2004, 23:55 starsoft Угу, а вставив этот поток в контейнер (AVI или mat... Вторник, 24 Августа 2004, 0:05
 |
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
| Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Среда, 07 Мая 2025, 15:35 |
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.