Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     

Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

> Киноцитаты, Комментарии к разыгранным цитатам

Подписка | На e-mail | На печать
Yanch
post Воскресенье, 07 Ноября 2004, 16:59
Сообщение #610


Любитель Пива
**********

Группа: Модераторы
Сообщений: 6686
Регистрация: 17 Мая '01
Откуда: Израиль



2 Юзер   Цитировать

НЕ факт. Стараюсь вбить все, но не всегда получается.


--------------------
A man is as rich as the beer he drinks...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Crull
post Вторник, 09 Ноября 2004, 2:24
Сообщение #611


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 810
Регистрация: 02 Ноя '04
Откуда: Санкт Петербург



2 Юзер   Цитировать

Янч, а как создать тур цитат? специального окна для этого ведь нету?


--------------------
Амбиции - это как х.. с метр. О-о-о-чень круто, но бесполезно...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
genpix
post Вторник, 09 Ноября 2004, 3:14
Сообщение #612


Видеоман
********

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 4763
Регистрация: 22 Мая '01
Откуда: USA



2 Юзер   Цитировать

2 userinfoCrull:
если присмотреться, то есть smileold.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yanch
post Вторник, 09 Ноября 2004, 5:05
Сообщение #613


Любитель Пива
**********

Группа: Модераторы
Сообщений: 6686
Регистрация: 17 Мая '01
Откуда: Израиль



2 Юзер   Цитировать

Выбери "Цитата" на странице добавления вопросов.


--------------------
A man is as rich as the beer he drinks...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Crull
post Вторник, 09 Ноября 2004, 18:03
Сообщение #614


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 810
Регистрация: 02 Ноя '04
Откуда: Санкт Петербург



2 Юзер   Цитировать

не совсем деревянный, спасибо smileold.gif не это имел в виду... я про ТУР цитат (а не одну цитату)...


--------------------
Амбиции - это как х.. с метр. О-о-о-чень круто, но бесполезно...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
IDDQD
post Вторник, 09 Ноября 2004, 18:06
Сообщение #615


Видеоман
*****

Группа: Team RDA
Сообщений: 1772
Регистрация: 13 Мая '04
Откуда: Казань



2 Юзер   Цитировать

2 userinfoCrull:
Янч уже объяснял эту ситуацию. Если не хватает присланных цитат для тура или их нет вообще, то кнопка создания тура не появляется.


--------------------
God has a sense of humor, just look at the platypus.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Crull
post Среда, 10 Ноября 2004, 1:39
Сообщение #616


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 810
Регистрация: 02 Ноя '04
Откуда: Санкт Петербург



2 Юзер   Цитировать

ага, понятно, сенкс


--------------------
Амбиции - это как х.. с метр. О-о-о-чень круто, но бесполезно...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
genpix
post Воскресенье, 14 Ноября 2004, 10:05
Сообщение #617


Видеоман
********

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 4763
Регистрация: 22 Мая '01
Откуда: USA



2 Юзер   Цитировать

Однако тур комплиментов - ХОРОШ !!!!! Talce - СПАСИБО !!!
За исключением #12, все цитаты - шедевры smileold.gif

#9 покоя не дает: знаю, что знаю! но не помню откуда ... Буду ждать Ulisss. У нее память надежнее tongue.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
yozhix
post Воскресенье, 14 Ноября 2004, 10:16
Сообщение #618


Видеоман
*****

Группа: Мемберы
Сообщений: 1463
Регистрация: 20 Июля '04



2 Юзер   Цитировать

QUOTE(genpix @ Воскресенье, 14 Ноября 2004, 9:05)
За исключением #12, все цитаты - шедевры smileold.gif
*



ага... 12-я еще и из закономерности одной выбивается...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
IDDQD
post Воскресенье, 14 Ноября 2004, 10:32
Сообщение #619


Видеоман
*****

Группа: Team RDA
Сообщений: 1772
Регистрация: 13 Мая '04
Откуда: Казань



2 Юзер   Цитировать

Может и 15-я тоже выпадает. Её я бы тоже шедевром не назвал. А в остальном - классный тур! Спасибо!


--------------------
God has a sense of humor, just look at the platypus.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Talce
post Воскресенье, 14 Ноября 2004, 11:13
Сообщение #620


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 436
Регистрация: 28 Дек '03
Откуда: Москва



2 Юзер   Цитировать

QUOTE(genpix @ там)
Однако тур комплиментов - ХОРОШ !!!!! все цитаты - шедевры

Хорошо, а то я боялся, что такого рода фильмы плохо отгадываться будут. Захожу и вижу, что уже 3 человека по 13 цитат угадали. Знатоки! biggrin.gif

QUOTE(yozhix @ там)
12-я еще и из закономерности одной выбивается

Надо ж было чем-то "разбавить".

QUOTE(IDDQD @ там)
Может и 15-я тоже выпадает. Её я бы тоже шедевром не назвал

Фильм прикольный, правда известных актеров немного: один известный, и парочка не очень. В самой цитате поверхностно лежит название фильма winkold.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mrs. Van Helsing
post Понедельник, 15 Ноября 2004, 12:53
Сообщение #621


Новичок
*

Группа: Новички
Сообщений: 12
Регистрация: 15 Ноя '04



2 Юзер   Цитировать

Всем здравствуйте.
№ 5. Готова была полясться, что это из А.С.П. Ан нет... Даже уже и не знаю, что и думать.
№ 9. Что-то до боли знакомое... И даже примерно знаю какой жанр... Эх!!!!! Составителю глубочайший respect. cwm30.gif


--------------------
"My life... my job... my curse... is to vanquish evil" (c)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
IDDQD
post Среда, 17 Ноября 2004, 12:35
Сообщение #622


Видеоман
*****

Группа: Team RDA
Сообщений: 1772
Регистрация: 13 Мая '04
Откуда: Казань



2 Юзер   Цитировать

Что с цитатами? Их таки 15 или это опять глюк? sad.gif


--------------------
God has a sense of humor, just look at the platypus.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Mrs. Van Helsing
post Среда, 17 Ноября 2004, 12:59
Сообщение #623


Новичок
*

Группа: Новички
Сообщений: 12
Регистрация: 15 Ноя '04



2 Юзер   Цитировать

Это глюк. Я одну цитату пока еще вроде бы не отгадала. Откуда взялось 15 - непонятно. Радостно, конечно, но как-то странно...


--------------------
"My life... my job... my curse... is to vanquish evil" (c)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
genpix
post Среда, 17 Ноября 2004, 19:11
Сообщение #624


Видеоман
********

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 4763
Регистрация: 22 Мая '01
Откуда: USA



2 Юзер   Цитировать

по-поводу Цитаты # 12:

это ж сколько водки надо выпить, чтоб перевести цитату с английского с точностью до наоборот ???? cwm23.gif

2 Martlet:
возьми файл субтитров от фильма и сравни. Там же НЕ ТАК !!
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Talce
post Среда, 17 Ноября 2004, 19:15
Сообщение #625


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 436
Регистрация: 28 Дек '03
Откуда: Москва



2 Юзер   Цитировать

2 userinfogenpix:
Напиши, пожалуйста, правильный перевод в топик "Варианты перевода".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yanch
post Среда, 17 Ноября 2004, 23:07
Сообщение #626


Любитель Пива
**********

Группа: Модераторы
Сообщений: 6686
Регистрация: 17 Мая '01
Откуда: Израиль



2 Юзер   Цитировать

2 userinfogenpix:
Уже не первый прокол Мартлет-переводчика. Исправил.


--------------------
A man is as rich as the beer he drinks...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
genpix
post Четверг, 18 Ноября 2004, 1:28
Сообщение #627


Видеоман
********

Группа: Ветеран Team RDA
Сообщений: 4763
Регистрация: 22 Мая '01
Откуда: USA



2 Юзер   Цитировать

2 Talce:
Янч уже поправил smileold.gif

А ежели ещё ближЕе к тексту:
При всем моем уважении к Вам, сэр, я уверен, что это - наш звёздный час.

ПысПыс: может Мартлет смотрела фильм в переводе Гоблина? rolleyes.gif
Но мы ж вроде договорились, цитаты из таких переводов не принимать ...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yanch
post Четверг, 18 Ноября 2004, 9:23
Сообщение #628


Любитель Пива
**********

Группа: Модераторы
Сообщений: 6686
Регистрация: 17 Мая '01
Откуда: Израиль



2 Юзер   Цитировать

Это лучше спросить у Martlet.


--------------------
A man is as rich as the beer he drinks...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
IDDQD
post Четверг, 02 Декабря 2004, 18:52
Сообщение #629


Видеоман
*****

Группа: Team RDA
Сообщений: 1772
Регистрация: 13 Мая '04
Откуда: Казань



2 Юзер   Цитировать

А в 9-ой цитате все правильно? Как надо? "Виданое" вместо "виданное", "любови" вместо "любви", "за мужем" вместо "замужем","нелегко" вместо "не легко"? Или в этом весь прикол?

Отредактировано: IDDQD в Четверг, 02 Декабря 2004, 18:53


--------------------
God has a sense of humor, just look at the platypus.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Пред · Киноклуб Янча · След »
 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Воскресенье, 22 Июня 2025, 23:46
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.