Привет, Гость ( Вход | Регистрация )

 Клуб Янча      Трекер      КВН      ВиКи      Правообладателям   Помощь    Поиск    Участники    Календарь     

54 страниц(ы) « < 9 10 11 12 13 > »  
 Reply to this topicStart new topicStart Poll

Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+

> Киноцитаты, Комментарии к разыгранным цитатам

Подписка | На e-mail | На печать
Yanch
post Пятница, 18 Июня 2004, 16:31
Сообщение #201


Любитель Пива
**********

Группа: Модераторы
Сообщений: 6686
Регистрация: 17 Мая '01
Откуда: Израиль



2 Юзер   Цитировать

Нет


--------------------
A man is as rich as the beer he drinks...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
m@ksim
post Понедельник, 21 Июня 2004, 3:39
Сообщение #202


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 222
Регистрация: 24 Окт '03



2 Юзер   Цитировать

Цитата про Эйфелеву башню - скорее всего ошибка. Не нашел я в субтитрах загаданного фильма этой фразы. Да и не помню ее там. Угадал случайно и удивился.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ulisss
post Понедельник, 21 Июня 2004, 6:56
Сообщение #203


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 961
Регистрация: 27 Окт '03
Откуда: Екатеринбург



2 Юзер   Цитировать

2 m@ksim:
еще не угадала, но ты меня успокоил. Если не угадаю, совесть меня мучать не будет. wink.gif


--------------------
Интуиция - это способность головы "..опой чуять" (с)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yanch
post Понедельник, 21 Июня 2004, 10:18
Сообщение #204


Любитель Пива
**********

Группа: Модераторы
Сообщений: 6686
Регистрация: 17 Мая '01
Откуда: Израиль



2 Юзер   Цитировать

Хмм... Deiv Amur прислал, все вопросы к нему.


--------------------
A man is as rich as the beer he drinks...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ulisss
post Понедельник, 21 Июня 2004, 12:15
Сообщение #205


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 961
Регистрация: 27 Окт '03
Откуда: Екатеринбург



2 Юзер   Цитировать

2 Yanch:
а кто грамотный прислал цитату про черного за рулем? ... с золотым словом "видЕшь"?


--------------------
Интуиция - это способность головы "..опой чуять" (с)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yanch
post Понедельник, 21 Июня 2004, 12:18
Сообщение #206


Любитель Пива
**********

Группа: Модераторы
Сообщений: 6686
Регистрация: 17 Мая '01
Откуда: Израиль



2 Юзер   Цитировать

Упс. Я стараюсь исправлять ошибки, наверное, пропустил.


--------------------
A man is as rich as the beer he drinks...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ulisss
post Понедельник, 21 Июня 2004, 12:47
Сообщение #207


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 961
Регистрация: 27 Окт '03
Откуда: Екатеринбург



2 Юзер   Цитировать

2 Yanch: все нормально. это просто я цепляюсь... по привычке. Своих всех за русский язык гоняю по страшному. rolleyes.gif


--------------------
Интуиция - это способность головы "..опой чуять" (с)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Deiv Amur
post Понедельник, 21 Июня 2004, 15:31
Сообщение #208


Начинающий кинолюбитель
**

Группа: Мемберы
Сообщений: 97
Регистрация: 12 Мар '04
Откуда: Москва



2 Юзер   Цитировать

Мою цитату выложили! Супер! Спасибо.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
m@ksim
post Понедельник, 21 Июня 2004, 15:36
Сообщение #209


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 222
Регистрация: 24 Окт '03



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (Deiv Amur @ Понедельник, 21 Июня 2004, 16:31)
Мою цитату выложили! Супер! Спасибо.

Если б ещё это была не твоя цитата, а цитата из загаданного фильма, то был бы двойной супер.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Deiv Amur
post Понедельник, 21 Июня 2004, 15:39
Сообщение #210


Начинающий кинолюбитель
**

Группа: Мемберы
Сообщений: 97
Регистрация: 12 Мар '04
Откуда: Москва



2 Юзер   Цитировать

2 Ulisss:
"У меня такое странное чувство, как будто бы ко мне приближается опасность. Я знаю, так бывает, когда видишь черного за рулём."

Я слышал эту цитату с другим переводом: "... Я знаю, тык бывает, когда за рулем сидит хачик."
Но угадал с первой попытки.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yanch
post Понедельник, 21 Июня 2004, 16:22
Сообщение #211


Любитель Пива
**********

Группа: Модераторы
Сообщений: 6686
Регистрация: 17 Мая '01
Откуда: Израиль



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (Deiv Amur @ Понедельник, 21 Июня 2004, 15:31)
Мою цитату выложили! Супер! Спасибо.

Точно ли ты уверен, что она именно из загаданного фильма?


--------------------
A man is as rich as the beer he drinks...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Deiv Amur
post Понедельник, 21 Июня 2004, 16:31
Сообщение #212


Начинающий кинолюбитель
**

Группа: Мемберы
Сообщений: 97
Регистрация: 12 Мар '04
Откуда: Москва



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (Yanch @ там)
Точно ли ты уверен, что она именно из загаданного фильма?

Да.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Deiv Amur
post Понедельник, 21 Июня 2004, 16:33
Сообщение #213


Начинающий кинолюбитель
**

Группа: Мемберы
Сообщений: 97
Регистрация: 12 Мар '04
Откуда: Москва



2 Юзер   Цитировать

2 m@ksim:
Что ты имеешь в виду?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
m@ksim
post Понедельник, 21 Июня 2004, 16:38
Сообщение #214


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 222
Регистрация: 24 Окт '03



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (Deiv Amur @ Понедельник, 21 Июня 2004, 17:33)
2 m@ksim:
Что ты имеешь в виду?

Что в загаданном фильме нет такой фразы. Либо ты ее сам выдумал, либо это перевод с жутчайшей отсебятиной. Дай в приват приблизительное описание эпизода, или на какой минуте произносится фраза.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Deiv Amur
post Понедельник, 21 Июня 2004, 16:50
Сообщение #215


Начинающий кинолюбитель
**

Группа: Мемберы
Сообщений: 97
Регистрация: 12 Мар '04
Откуда: Москва



2 Юзер   Цитировать

2 m@ksim:
Ты отгадал фильм?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
m@ksim
post Понедельник, 21 Июня 2004, 16:54
Сообщение #216


Опытный кинолюбитель
***

Группа: Мемберы
Сообщений: 222
Регистрация: 24 Окт '03



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (Deiv Amur @ Понедельник, 21 Июня 2004, 17:50)
2 m@ksim:
Ты отгадал фильм?

Да.

Отбой тревоги и мои извинения. Фраза есть в фильме, в оригинале она лишь написана в журнале, но не произносится, а в переводе произносится. Поэтому я не нашел ее в субтитрах.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Deiv Amur
post Понедельник, 21 Июня 2004, 17:07
Сообщение #217


Начинающий кинолюбитель
**

Группа: Мемберы
Сообщений: 97
Регистрация: 12 Мар '04
Откуда: Москва



2 Юзер   Цитировать

2 m@ksim:
Ничего страшного.
Главное, что цитата узнаваема.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ulisss
post Вторник, 22 Июня 2004, 5:40
Сообщение #218


Завсегдатай
****

Группа: Мемберы
Сообщений: 961
Регистрация: 27 Окт '03
Откуда: Екатеринбург



2 Юзер   Цитировать

QUOTE (Deiv Amur @ Понедельник, 21 Июня 2004, 18:39)
"... Я знаю, тык бывает, когда за рулем сидит хачик."

wub.gif ... что-что бывает когда хачик за рулем??? rotfl.gif rotfl.gif rotfl.gif


--------------------
Интуиция - это способность головы "..опой чуять" (с)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Deiv Amur
post Вторник, 22 Июня 2004, 8:15
Сообщение #219


Начинающий кинолюбитель
**

Группа: Мемберы
Сообщений: 97
Регистрация: 12 Мар '04
Откуда: Москва



2 Юзер   Цитировать

2 Ulisss:
Когда я смотрел этот фильм, фраза звучала именно так.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Yanch
post Вторник, 22 Июня 2004, 12:50
Сообщение #220


Любитель Пива
**********

Группа: Модераторы
Сообщений: 6686
Регистрация: 17 Мая '01
Откуда: Израиль



2 Юзер   Цитировать

Мне ее именно так и прислали biggrinold.gif Но тут уж я не стерпел и привел в соответствие с оригиналом.


--------------------
A man is as rich as the beer he drinks...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Пред · Киноклуб Янча · След »
 

Reply to this topicTopic OptionsStart new topic
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
 

Lo-Fi Версия CMSBlog Сейчас: Суббота, 21 Июня 2025, 22:43
Powered by Invision Power Board © 2025  IPS, Inc.