Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Переменный битрейт, Как превратить переменный в постоянный

Привет! Подскажите, плз, как переделать звуковую дорожку (WAV) с переменным битрейтом VBR в фаил с постоянным.
У меня есть дорожка с рус. переводом и я хочу вставить ее в фильм. Сейчас звук то убегает, то совпадает. Заранее благодарен.

QUOTE (GREEN123 @ там)

Сейчас звук то убегает, то совпадает.

А какое отношение это имеет к переменному битрейту?

Разжать с помощью Winamp, а потом сжеть в VirtualDub. Только это действительно вряд ли поможет.

Битрейт тут вообще не при чем. Если в переводе только голос и его нужно наложить поверх имеющейся дорожки - то это реально, перевод можно кусками в редакторе подвигать, потом смикшировать с основным звуком, затем пожать обратно в MP3. И желательно, не первым подвернувшимся под руку кодеком, и не с параметрами по умолчанию.
А вот если это просто готовая звуковая дорожка, которая с видео не совпадает так, что то убегает, то отстает - то почти безнадега. Здесь нужно определенное количество знаний, которые с потолка не берутся. Не зная четко, что из себя представляют такие термины, как WAV или VBR - лучше даже и не пытаться. Начинать следует с вещей попроще...

ИМХО, wav не бывает с переменным битрейтом (по умолчанию, wav - PCM кодек использует). Можно сделать mp3 с заголовком, как у wav, конечно. В принципе, мне кажется, что это типичный пример самолечения.

А чем тебе прыгающий не нравится ? Думаешь если постоянным сделаешь у тебя звук перестанет (отставать, убегать)