2 altar:
Кнопки я вообще не изменял, кроме их размера, на проедыдущих картинках хорошо видно для чего я занимался этим всем.

С PgcEdit-ом я не сумел справится, RJedit не видел звук, а вытащил я с помощью PGCDemux. Смуксил всё, сделал всё как ранее было, шаг-в-шаг и всё заработало! Выходит, всё же звук не давал нормально работать менюшке. Впереди будут полевые испытания, на железных плеерах.

Спасибо всем за терпение и желание помочь.

2 altar:
Поясню что я имел ввиду - бмп тут ни при чём - я мерял экспортированную первоначальную картинку вместе с подсветкой и изменённую мной (всё уже объединено в мпег).
Насчёт ДВДРимейка - может я и ошибся конечно..



Тем не менее, вроде получилось (разобрался со своим косяком - CLUT я добавил, а про Color Schemes я совсем позабыл...), но возникла другая проблема - меню у меня со звуком, а как его достать и потом вставить я не знаю (вставить, наверное, нужно через MuxMan?). И ещё - когда я запускаю изначальный кусок меню, там спокойно выделяются кнопки при наведении, а в изменённом только первая кнопка и никак не меняется. В собранном меню уже такого нет, они наводятся без проблем, но зато они не горят постоянно, а мерцают (это в MPC, в PowerDVD всё равно не отображается подсветка). С чем этом может быть связано? Может, со звуком?

На Photoshop-е у брата (дистр один и тот же) сохранилось без проблем. У вас там в скрипте первая строчка пустая, я её удалил и новые файлы MuxMan смог-таки добавить. Но всё равно почему-то не добавляется подсветка - первоначальный файл весит 240 кб, а муксенны - 120 кб, да и DvdReMake Pro тоже не видит... С чем это может быть связано? Т.е. в MuxMan-е я выбрал файл меню, выставил сначала как у вас сказано "16:9 Only Panscan" (потом пробовал и с "16:9 Only Letterbox"), далее первым потоком добавил WS.sst, отобразилось как и должно было WS_ED.bmp, выставил для него атрибуты, затем добавил PS.sst, тоже выставил для него (для первого случая PS, а для второго LB), муксю, пишет всё ок, но в полученном проекте подсветки нет.

постараюсь подробно описать.

Использовал 2-й способ. Всюду пытался следовать вашим советам, кое-где правда пришлось поломать голову немного над интерпритацией и доосмыслением, но я справился. У меня PAL, WideScreen и Letterbox. Так вот - экспортировал задник, кнопки и цвет. схему, экспортировал подсветку, изменил в фотошопе задник и подсветку. Фотошоп нивкакую не захотел сохранять 4 бита цвета - вылетает постоянно, поэтому воспользовался сторонней программой (XnView).
Далее делаю строго как у вас написано, а потом ещё поэксперементировал - не выходит.. Так вот, открываю MuxMax, добавляю изменённую картинку меню, открываю скрипт для Wide.. и выскакивает ошибка. Картинка для подсветки лежит, как и было сказано, в том же каталоге что и скрипт, называется как и у вас написано, правда в скрипте название файла PS.bmp, а не WS_ED.bmp, ну всё равно - по разному пробовал и результат один и тот же. Так же у вас написано в скрипте NTSC, заменяю на PAL - тоже безрезультатно.
Может это важно - подсветка имеет вид того же текста, что и оригинал, в собранном виде текст горит белым (на фоне при не активном - синий), фон у подсветки красный, а буквы - синие. Со вторым скриптом я практически не возился - проверил основное и всё.
Если я что-то упустил - скажите, я просто не знаю что является важным в этом деле, а что не очень.

2 altar:
А если рабочие, то может быть объясните почему при попытки их открыть возникает ошибка "Subpicture file type not recognized"? Причём в любом виде такое возникает - и в виндусовом, и в OS/2.

Хорошо, а можно чем-нибудь другим добавить поток подсветки?

2 Elduderino:
Понятно. В первый раз я попытался так же сделать, но не вышло (с настройками накосячил я), поэтому подумал что это не правильный путь.. Только всё равно не выходит - не добавляются потоки подсветки. Даже по размеру видно...

2 Elduderino:

добавилось, только ведь надо же 2 потока подсветки гнать :-[ Как для ужатого сделать, подскажи пожалуйста?

Так что мне делать? Как исправить скрипт? Может для этих целей сгодится AutoMux? Если сгодится, то как? Был бы рад узнать зачем вообще нужен этот этап муксинга и для чего эти скрипты.

P.S. Очень прошу помочь - я в этом, как уже говорил ранее, не силён, но для меня очень важно сделать всё как следует - я подарок девушке готовлю...

2 kvappa:
дык, писали же, что MuxMan не жрёт виндусовый формат. Но всё равно, как я понял, без работающего скрипта проверить мне не удастся

Посмотрев на сабжевый мануал, я решил последовать ему, ибо ситуация очень подходит. Спасибо 2 altar, всё довольно просто и понятно (я по второму пути пошёл), но я застрял на MuxMan-е.. Правда ещё PhotoShop сбоил, не хотел в OS/2 сохранять (вылетал), другой прогой пережал. Итак - я имею MuxMan 1.1.1, видео PAL. Создал скрипты, запускаю MuxMax, а скрипты добавлятся не хотят.. Пишет "Subpicture file type not recognized". Честно признаться, я вообще не понял для чего вообще нужен этот MuxMan и эти скрипты :-[

Elduderino был прав - каким-то макаром сменился поток подсветки для Wide.. Теперь всё стало нормально. kvappa и Elduderino - спасибо огромное!

2 Elduderino:
Кнопки я не трогал. Причём поплыло только в одной единственной странице - той, которою я изменял. Где именно стоит искать различия?

В том меню что имею идёт хитрая система - в каждой кнопке одна и та же команда - LinkTailPGC. Как я понял, она заставляет проигрывать все Post-команды, и там уже определяет какая кнопка была нажата.
Я добавил нужные команды для активации и деактивации субтитров, собрал всё воедино. Проверил в MPC и PowerDVD - работает! Только подсветка кнопок поплыла - сильно вверх ушла.. И не могу сообразить как вернуть наместо. Наверное моё вмешательство привело к смещению подсветки из-за того, что я добавил свои команды, что привело к смещению на 1-ну, а потом и на 2 строки вверх...

Боюсь показаться слишком назойливым, но я нашёл нормальную прогу, нашёл вроде команды какие надо проставить, но у меня не получается назначить две команды на одну кнопку..

спасибо за предупреждение. А где найти качественно сломаную можете подказать?

не, я конечно же попробую, но особых надежд по отношению к своим способностям не испытываю.

2 kvappa:
Спасибо за просветление. Значит буду искать другие возможности.

Здраствуйте. Мне нужна помощь по изменению менюшки - есть готовое меню и нужно сделать следующий финт - чтобы автоматом при выборе английской звуковой дорожки включались русские субтитры, а при выборе русской дорожки субтитры выключались вовсе. Если кто знает как проще всего сделать - помогите, очень надо, а я в этом нифига не смыслю..
P.S. а где достать MuxMan? Везде искал - только халявная версия, которая судя по данному мануалу, нифига не подходит