2 altar:
Знаете, Вы правы, пост поправил, не обижайтесь и продолжайте начатое, успехов!

2 worona:
IMHO проще всего перенаправить FirstPlay в ячейку, на которую происходит переход по окончании фильма ( скорее всего Title Menu в VMG) именно в Сценаристе, где эту операцию действительно можно сделать в один клик. Если есть желание разобраться как и что - пишите в личку.

2 altar:
А почему-бы не извлечь меню с пом. DVD Reauthor-а? Плюсы очевидны - полное извлечение и возможность редактировать анимированное меню ( все извлечённые файлы засовываются в Премьера, m2v => bmp, правка в реальном времени, экспорт прямо с таймлайна в Carbon или ProCoder).
P.S. Зная Вашу неприязнь к Сценаристу, рекомендовать сборку через скрипт не стану, хотя именно так и поступаю

2 altar:
В пункте 2 Ч.1 "Загоняем в MuxMan" - загоняется отредактированный скрин?

Посмотреть поток можно в ВиртуалДубМод-е.