Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Переделка меню на DVD - пособие в картинках, Убавить, добавить? А подсветку сделать?

[altar]

Руководство в процессе написания. Пока выкладываются скрины и идут наброски. Закончена только 1-я часть.

Большинство "передельщиков", которых знаю, тусуются здесь. Здесь и выкладываю в первую очередь - в расчете на критику. Написано с использованием материалов многих форумов, особенно doom9. Ну, и мои практические наработки.

Часть 1, простая. Убираем кнопки в статичном меню.
Обычная история, скачали DVD-9, в котором полно рекламы или неинтересных допов. После их удаления (разумеется, с помощью DVD Remake Pro), остается DVD-5. Все хорошо, но в меню остается кнопка, ведущая к удаленному материалу. Кнопку деактивировать легко. Но хочется, чтобы ее в меню вообще не было.

Используемый инструментарий: DVD Remake Pro (3.5.3 и выше), MuxMan (0.18.10 и выше), Photoshop (или подобный редактор)

1. Экспортируем меню из Римейка
   Разумеется, к этому моменту DVD уже открыт в Remake, и мы смотрим на меню. Правой кнопкой щелкаем в окне просмотра, выбираем "Export Frame":
   
   
2. Стираем кнопку в Фотошопе
   В результате предыдущего шага мы получаем bmp файл с нашим меню, которое мы редактируем в Фотошопе. Работа с Фотошопом находится за рамками данного руководства. Отмечу только, что кнопки можно стирать, но остающиеся трогать нельзя (иначе придется менять подсветку, см. Часть 2). Сохраняем в том же формате bmp, не изменяя размер. (NB: Разобраться с NTSC-safe colors)
   
3. Муксим с помощью MuxMan
   Добавляем редактированное меню к проекту в MuxMan:
   
   
   Обратите внимание, никакие установки видео задавать не нужно: MuxMan автоматически определяет тип (PAL или NTSC) по размеру картинки (720х576 - PAL, 720х480 - NTSC).
   Выбираем папку для результата работы и запускаем MuxMan:
   
   
4. Импортируем в Римейк
   В результате предыдущего шага, у нас получился маленький DVD, который мы открываем в Римейке
   
   
   Снова щёлкаем правой кнопкой в окне просмотра, выбираем "Replace with still"
   
   
   Слева, в окне Data Pools, только что открытый DVD с редактированным меню будет последним в списке. Выбираем его, с радостью видим наше меню, щелкаем OK:
   
   
5. Прячем виртуальную кнопку
   На предыдущем шаге, Римейк поменял картинку с меню. При этом, все остальное (команды, аудио - если оно там было, подсветка) осталось неизменным. Именно поэтому нам не нужно было муксировать ничего кроме самой картинки меню. Все, что нам осталось сделать - это дезактивировать виртуальную кнопку. DVD ничего не знает про нарисованную кнопку (или ее отсутствие). Зато он знает номер и координаты прямоугольника виртуальной кнопкой (подсветка тоже связана с этим прямоугольником). Щелкаем правой кнопкой на зеленом прямоугольнике, выбираем "Hide button"
   
   
   Результат:
   
   
6. Экспортируем модифицированные файлы
   Нам осталось сделать "Export Modified Files" (Ctrl-M) - мы поменяли очень маленькую часть файлов нашего DVD и нам нет смысла делать полный экспорт.
   Мы можем экспортировать в ту же папку, что и оригинал, заменяя существующие файлы. Я предпочитаю хранить резервную копию оригинальных файлов; поэтому делаю экспорт в новую папку, куда добавляю файлы из папки с оригиналом (очень удобно - достаточно перенести все файлы из старой папки в новую, но при этом запретить замену уже существующих файлов в новой папке).
   
   Меню до:
   
   
   Меню после:
   

Отредактировано: altar в Понедельник, 22 Октября 2007, 6:07

[altar]

Часть 2, похитрее. Кнопки добавляются, подсветка появляется, команды идут.
Работаем с меню 16х9!

Используемый инструментарий: DVD Remake Pro, SubRip, MuxMan, Photoshop

Нашли менюшку, делаем для нее новый проект


Копируем в старом


Добавляем в новый


Экспортируем


Берем на заметку потоки с подсветкой


Меню - на экспорт


Кнопки - на экспорт


Color Scheme - на экспорт


CLUT - на экспорт


Открываем в SubRip


Открываем...


Открываем...


Выбираем поток с нужной подсветкой, Wide


Сохраняем


Нужно имя


Установки - цвет


Установки - обрезки нет


Вот она она!


Сохранили - приросла цифирька


Повторяем для Pan & Scan


Фотошоп - Color Table


Сохраняем Color Table


В RGB


Собираем слои,


Ага, WS highlight слой - в проект с меню


Задний план - тоже в слой


Прозрачность - вот оно каково!


Анаморф: растягиваем (720x480 -> 854x480 NTSC), (720x576 -> 1024x576 PAL)
4:3 - растягиваем (720x480 -> 720x540 NTSC), (720x576 -> 768x576 PAL)

До и после удаления текста


Меню до и после


Новое меню


Новое меню с подсветкой


Новое меню с подсветкой - крупно


Сжимаем меню обратно до (720x480 NTSC), (720x576 PAL)
WS highlight - одну копию сжимаем как меню,
из другой (других) делаем
PS (Pan & Scan):
1. Меняем размер картинки на (960x480 NTSC), (960x576 PAL)
2. Меняем размер канваса на (720x576 PAL) (720x480 NTSC). Не трогаем контроли расположения картинки - она должна оставаться в центре. Картинка обрежется по бокам.
LB (Letterbox):
1. Меняем размер картинки на (720x432 PAL) (720x360 NTSC)
2. Меняем размер канваса на (720x576 PAL) (720x480 NTSC). Не трогаем контроли расположения картинки - она должна оставаться в центре.
3. Заполняем пустой канвас сверху и снизу красным цветом.

Меняем на индекс - палитра, загружаем сохраненную Color Table


Не размазывать!


Сохраняем подсветку для моды Wide, как 4-бит OS/2 bmp - WS_ED.bmp
То же делаем для остальных необходимых мод.

Сохраняем следующий текст как WS.sst:

CODE

st_format       2
Display_Start   forced
TV_Type         NTSC
Tape_Type       NON_DROP
#               2 pixels out of 480 are unavailable for subtitles
Pixel_Area      (2 479)
Display_Area    (0 2 719 479)
#               Draw your highlight with red (background, BG),
#               black (pattern, PT),
#               blue (emphasis 1, E1),
#               and white (emphasis 2, E2)
E2              (255 255 255 = = =)
E1              (0 0 255 = = =)
PA              (0 0 0 = = =)
BG              (255 0 0 = = =)
#               Mapping to CLUT
#               (E2 E1 PA BG)
Color           (1 1 1 1)
#               Transparency (0-15): 0 - fully transparent, 15 - fully opaque
#               (E2 E1 PA BG)
Contrast        (0 0 0 0)
#               Next line means the highlight bmp is in same directory as this sst file
Directory       .
#               Zero start and finish mean default time for muxing app
#               PS.bmp - name of highlight file
1               00:00:00:00 00:00:00:00 PS.bmp
#               Comment added to ensure carriage return in the previous line -
#               when copied from a web page

SST (формат Сценариста) указывает на созданный ранее bmp. Файл с подсветкой, WS_ED.bmp, должен быть в той же папке, что и WS.sst

Делаем такой же файл PS.sst - для подсветки PS (только меняем имя bmp, на который он указывает).

SST файл для PAL

CODE

st_format       2
Display_Start   forced
TV_Type         PAL
Tape_Type       NON_DROP
#               3 pixels out of 576 are unavailable for subtitles
Pixel_Area      (2 574)
Display_Area    (0 2 719 574)
#               Draw your highlight with red (background, BG),
#               black (pattern, PT),
#               blue (emphasis 1, E1),
#               and white (emphasis 2, E2)
E2              (255 255 255 = = =)
E1              (0 0 255 = = =)
PA              (0 0 0 = = =)
BG              (255 0 0 = = =)
#               Mapping to CLUT
#               (E2 E1 PA BG)
Color           (1 1 1 1)
#               Transparency (0-15): 0 - fully transparent, 15 - fully opaque
#               (E2 E1 PA BG)
Contrast        (0 0 0 0)
#               Next line means the highlight bmp is in same directory as this sst file
Directory       .
#               Zero start and finish mean default time for muxing app
#               PS.bmp - name of highlight file
1               00:00:00:00 00:00:00:00 PS.bmp
#               Comment added to ensure carriage return in the previous line -
#               when copied from a web page

MuxMan - выбираем видео (меню)


Аттрибуты меню


Подсветка для моды Wide. Добавляем файл WS.sst (не bmp!!!), как первый поток субтитров. Открывается окно менеджера


PS.sst добавляется как второй поток первого трека субтитров

Муксим!


Добавляем CLUT, Color Scheme, старые кнопки.
Добавляем новые кнопки


Кнопки добавлены


Чиним навигацию


Навигация починена


Скопировали


Приклеили поверх старого


Крупный план до


Крупный план после


Изменение команд - в каждом конкретном случае разное.
Просто как пример изменения довольно продвинутой навигации:
Команды на кнопках до


Сразу видно, что при выборе аудио мы уходим в PGC 8, а субтитров - PGC 9; R[2] служит для передачи номера нажатой кнопки. Делаем по тому же образцу:
Команды на кнопках после


Проходим в дебаггере, обнаруживаем в "Root" и "Angle" меню в VTS с фильмом схожие команды, задающие аудио и субтитры:

CODE

audio = R[12]; sub-picture = R[13]

Видно, что R[12] служит для хранения номера аудио трека, R[13] - субтитров

Если мы в меню с установками (то, над которым мы так потрудились) не заглянем, то R[12] и R[13] присваиваются нулевые значения в PGC 4 Видео Менеджера:

CODE

1  R[15] = 99
2  R[12] = 0
3  R[13] = 0
4  R[1] = preferred_sub-picture_language
5  R[0] = preferred_audio_language
6  NOP
7  NOP
8  Jump VTS 2 "angle" menu (title 1)

Нули означают 1-й трек аудио и 1-й (в оригинале - единственный) трек субтитров, причем отключенный (объяснить здесь).
Что характерно, предпочтительные языки аудио и субтитров (то, что Вы можете установить в хорошем плеере) присваиваются в регистры R[0] и R[1], но потом нигде не используются. При авторинге используются программы "высокого уровня", типа Сценариста, которые используют шаблоны и abstraction layer. Никто настоящие команды не видит (отсюда и огромное число совершенно ненужных, бессмысленных команд). При авторинге явно использовался шаблон, рассчитанный на разные языки. Тем лучше для нас! Меняем на

CODE

1  R[15] = 99
2  R[12] = 0
3  R[13]=0
4  R[1] = preferred_sub-picture_language
5  R[0] = preferred_audio_language
6  if (R[0] == 29301 ("ru")) R[12] = 2
7  if (R[1] == 29301 ("ru")) R[13] = 1
8  Jump VTS 2 "angle" menu (title 1)

Если предпочтительный язык - русский, будет выбран русский аудио трек и русские субтитры (как будет ясно позже - в отключенном состоянии). При любом другом языке предпочтения - будут выбраны английские треки.

Далее изучаем работу меню с установками. Перед тем, как мы в него попадаем, исполнялись команды (pre commands):

CODE

1  R[0] = 99
2  if (R[0]==R[5]) goto line 12
3  R[0] = 100
4  if(R[0]==R[5]) goto line 23
5  R[0] = 0
6  if (R[0] == audio) highlighted_button = 1024 (button 1)
7  R[0] = 1
8  if (R[0] == audio) highlighted_button = 2048 (button 2)
9  NOP
10  NOP
11  goto line 24
12  R[0] = sub-picture
13  R[0] &= 63
14  R[1] = 0
15  if (R[1] == R[0]) highlighted_button = 3072 (button 3)
16  R[1] = 1
17  if (R[1] == R[0]) highlighted_button = 5120 (button 5)
18  R[0] = sub-picture
19  R[0] &= 64
20  R[1] = 0
21  if (R[1] == R[0]) highlighted_button = 4096 (button 4)
22  goto line 24
23  highlighted_button = 5120 (button 5)
24  NOP

Меняем на

CODE

1  R[0] = 99
2  if (R[0] == R[5]) goto line 14
3  R[0] = 100
4  if (R[0] == R[5]) goto line 27
5  R[0] = 0
6  if (R[0] == audio) highlighted_button = 1024 (button 1)
7  R[0] = 1
8  if (R[0] == audio) highlighted_button = 2048 (button 2)
9  R[0] = 2
10  if (R[0] == audio) highlighted_button = 3072 (button 3)
11  NOP
12  NOP
13  goto line 28
14  R[0] = sub-picture
15  R[0] &=64
16  R[1] = 0
17  if (R[1] != R[0]) goto line 20
18  highlighted_button = 6144 (button 6)
19  goto line 28
20  R[0] = sub-picture
21  R[0] &= 63
22  R[1] = 0
23  if (R[1] == R[0]) highlighted_button = 4096 (button 4)
24  R[1] = 1
25  if (R[1] == R[0]) highlighted_button = 5120 (button 5)
26  goto line 28
27  highlighted_button = 7168 (button 7)
28  NOP

(как сделать жирный шрифт внутри CODE?)
Объяснить про 63, 64 и логику

При выборе аудио, нас выбрасывало в PGC 8:

CODE

1  R[5] = 99
2  R[1] = sub-picture
3  R[1] &= 63
4  R[0] = 1
5  if (R[1] == R[0]) sub-picture = 0 (track 0:OFF)
6  NOP
7  NOP
8  R[0] = 1
9  if (R[2] == R[0]) audio = 0 (track 0)
10  R[0] = 2
11  if (R[2] == R[0]) audio = 1 (track 1)
12  NOP
13  NOP
14  R[2] = 0
15  R[12] = audio
16  R[13] = sub-picture
17  Link PGC 7

после чего мы возвращались в меню установок, с одной из кнопок субтитров, услужливо выбранных для нас (в зависмости от текущего выбора).
Меняем на

CODE

1  R[5] = 99
2  NOP
3  NOP
4  NOP
5  NOP
6  NOP
7  NOP
8  R[0] = 1
9  if (R[2] == R[0]) audio = 0 (track 0)
10  R[0] = 2
11  if (R[2] == R[0]) audio = 1 (track 1)
12  R[0] = 3
13  if (R[2] == R[0]) audio = 2 (track 2)
14  NOP
15  NOP
16  R[2] = 0
17  R[12] = audio
18  R[13] = sub-picture
19  Link PGC 7

При выборе субтитров, нас выбрасывало в PGC 9:

CODE

1  R[5] = 100
2  R[0] = 5
3  if (R[2] != R[0]) goto line 13
4  goto line 9
5  NOP
6  NOP
7  NOP
8  NOP
9  R[0] = sub-picture
10  R[0] &= 63
11  if (R[0] == 1) R[0] = 0
12  sub-picture = R[0]
13  R[0] = 1
14  if (R[2] == R[0]) sub-picture = 64 (track 0:ON)
15  R[2] = 0
16  R[12] = audio
17  R[13] = sub-picture
18  R[11] = 0
19  Link PGC 1

Меняем на

CODE

1 R[5] = 100
2 R[0] = 5
3 if (R[2] != R[0]) goto line 13
4 goto line 9
5 NOP
6 NOP
7 NOP
8 NOP
9 R[0] = sub-picture
10 R[0] &= 63
11 if (R[0] == 1) R[0] = 0
12 sub-picture = R[0]
13 R[0] = 1
14 if (R[2] == R[0]) sub-picture = 64 (track 0:ON)
15 R[0] = 2
16 if (R[2] == R[0]) sub-picture = 65 (track 1:ON)
17 R[2] = 0
18 R[12]= audio
19 R[13]= sub-picture
20 R[11] = 0
21 Link PGC 1

Отредактировано: altar в Понедельник, 22 Октября 2007, 23:11

[IDDQD]

2 altar: Спасибо! С нетерпением жду текст!
1. Мне показалось, что DVDReMake выдергивает фрейм из меню не очень хорошо. Я это делаю в PGCEdit. Это лично мое мнение, запросто могу ошибаться.
2. Нужно обязательно указать, что *.bmp в Photoshop нужно сохранять в формате OS/2, иначе их MuxMan не подтянет.

[altar]

2 IDDQD:
1. В видео, они оба вытягивают I-фрейм, а поэтому одно и то же. Просто Римейк выдергивает в 32-бит, а PGCEdit - 24-бит. Я помню, раньше у Римейка была какая-то особенность в том, как он вытягивал статичекое меню. Но сейчас ничего такого вроде не наблюдается.

2. Так было, я сам всем так говорил. OS/2 просто означало 24, а не 32-бит. Но в последних версиях (не знаю точно с какой), MuxMan прекрасно берет 32-бит.

Кстати, сегодня выходит версия 1.0 MuxMan'а! Как только выйдет, будет и у нас, я проплатил вперед.

[IDDQD]

Эх, вот они недостатки старого ПО. Я как консерватор пользую принцип: "Все работет? Ничего не трогай!". Похоже опять пришла пора экспериментировать.
2 altar: Еще раз спасибо! Нет-ли наметок на редактирование непрерывного анимированного меню?

[altar]

2 IDDQD:
Есть. Но если со статическими меню, я почти все инструменты и варианты перепробовал, то с анимированными как-то не устоялось пока. В Encore удобно, из-за моста в Фотошоп. Но, возможно, можно проще.

[bubamara]

Спасибо за ещё один эпический просветительский труд
Буду изучать - может, что-то даже добавлю из своего опыта перекраивания меню.

[starsoft]

Нужно обязательно указать, что *.bmp в Photoshop нужно сохранять в формате OS/2, иначе их MuxMan не подтянет

Не обязательно, для MuxMan'а достаточно при сохранении убрать галку "Alfa Channels".

2 altar:
Не проще ли использовать способ создания нового меню в DVD lab Pro, с последующей подгонкой цветовой палитры под имеющуюся на ДВД? Недостаток этого способа только один - лаб имеет не супер-кодер MPEG-2 и качество получаемой картинки после экспорта чуть-чуть хуже оригинала (imho). На статичных меню это в почти не заметно.

[altar]

2 starsoft:
Для MuxMan'а можно уже ничего не убирать. Всеядный стал.

А с DVD lab Pro - да кто ж Фотошоп заменит (господам - любителям Гимпа просьба не возмущаться)? А если уже картинка сделана, так что там делать с полноценной прогой для авторинга, типа DVD lab? Мы же о переделке говорим.

[starsoft]

2 altar:
Используя DVD lab лично для меня никто фотошоп не отменял Я делаю редактирование картинки с леерами кнопок в Фотошопе и импортирую потом это дело в меню в лабе - просто и удобно (исключая указанный выше недостаток)... Остается сделать фиктивный блок фильма (слайдшоу из одной картинки к примеру) - и экспорт.

Отредактировано: starsoft в Четверг, 18 Октября 2007, 10:49

[BSI]

2 altar:
В пункте 2 Ч.1 "Загоняем в MuxMan" - загоняется отредактированный скрин?

[Zill]

После того, как я муксирую картинку бэкграунда, музыку и 2 SST файла "highlights" я открываю полученный материал в SubRip'е и не нахожу потоков с "сабами-highlights" ( демуксить "сабы" так же не удается - нету их внутри!)! Куда же они делись?!? Содержимое SST просто копирую "as is" , т.ч. ошибки исключены (естественно BMP файлы лежат в той же папке, что и SST ну и называются они как прописано)...
В чем может быть загвоздка?!

[altar]

2 Zill:
Вы и там, и здесь... Я Вам там отвечал, давайте уже там и дальше. Скрин, проект и лог понадобятся.

[kvappa]

Картинку в меню через muxman удобно затягивать, оценил!

[altar]

2 starsoft:
Так если делать и меню и его подсветки в Фотошопе, то что остается на долю DVD lab - только сконвертировать статические картинки и замуксить? С MuxMan'ом мы избавляемся от дополнительных шагов - импорт в DVD lab, сделать слайд-шоу, экспорт.

Кстати, а с чего-бы это DVD lab ухудшала качество у статического меню? Статическое меню - это один I-фрейм. I-фрейм - это практически JPEG, даже проще, без матрицы квантизации. Казалось бы, любая прога сделает практически одинаково хорошо.

CODE

[B]тест[/B] тест
[LIST]
[*] тест1
[*] тест2
[/LIST]

[starsoft]

2 altar:
Ну на моц взгляд вся работы с текстовым леером подсветки кнопок ГОРАЗДО сложнее тех самых дополнительных шагов. Половина твоей инструкции посвящена тому, как сделать подсветку кнопок для меню. А с импортом PSD этого ВООБЩЕ нет - работа проста до безобразия. Бэкграунд леер - это бэк меню, я потом простые леера с полосками подсветки создаются за 15 сек. Никакой возни с SubRip-ом и связанным с этим неудобствами. Просто это не пойдет для MuxMan-а, зато лаб это кушает на "ура".

Казалось бы, любая прога сделает практически одинаково хорошо

А реально это не так, увы. Картинка заблюрена, но главое что подсветка кнопок, если она сложнее полосок или рамок с прямыми линиями (это всегда получается нормально), размазывается и теряется весь кайф от прикольно подобранной подсветки или оригинальных значков.

[altar]

2 starsoft:
Ну хорошо, с качеством понятно, если текст или сложные значки в подветке, DVD lab по какой-то причине размывает. Это минус. А вот с плюсом, я не понял. Собственно, я старался всю инструкцию сделать модульной, каждый шаг приводит к проверяемому результату и инструменты могут быть заменены. Если есть проще вариант, я поменяю.

Давай разберемся. Мы говорим об одном и том же, переделке меню, а не о создании нового? Поскольку был упомянут SubRip, похоже, что нет. SubRip нужен только для одного - вытащить имеющеюся подсветку - для переделки. Ясно, что в данном случае, никакой необходимости в этом не было - подсветка была полосками, и я ее фактически сделал заново. Посмотреть как она выглядит в оригинале (чтобы потом имитировать) - можно в любом плеере. То есть, этот шаг нужен, только если мы хотим использовать какую-то нетривиальную картинку в оригинальной подсветке. Это надо в тексте прояснить, конечно.

Далее. Импортировать PSD или слои по отдельности - какая разница? Сохранить слой, как bmp, занимает секунду. Приведенные файлы SST - никогда не меняются (только, если имя bmp не такое, как у меня). То есть, эти конкретные шаги занимают буквально пару секунд.

Кстати, о размытии подсветки в DVD lab - только что пришло в голову: возможно причина как раз в том, что Lab импортирует PSD и не понимает, что слой с подсветкой должен быть конвертирован в 4-бит индексированный bmp без всякого dithering? Как думаешь?

Просьба всем: хотя текста практически нет еще, но общая канва уже понятна - побольше критики!

ЗЫ. Хочу проверить, а не легче ли вытаскивать имеющуюся подсветку SubEdit'ом, если там менять прозрачность.

[BSI]

2 altar:
А почему-бы не извлечь меню с пом. DVD Reauthor-а? Плюсы очевидны - полное извлечение и возможность редактировать анимированное меню ( все извлечённые файлы засовываются в Премьера, m2v => bmp, правка в реальном времени, экспорт прямо с таймлайна в Carbon или ProCoder).
P.S. Зная Вашу неприязнь к Сценаристу, рекомендовать сборку через скрипт не стану, хотя именно так и поступаю

[altar]

2 IDDQD:
Если имелось в виду - сохранять bmp с подсветкой как OS/2, да именно так. Причина не понятна, но я именно так и делаю, 4-бит, OS/2. Я спрошу у mpucoder'а, я же имею доступ на его форум.

[starsoft]

2 altar:
Переделка меню в том виде, в котором я имею в виду - это фактически создание заново, но используя имеющуюся картинку. Для меня это переделка, но подсветку я создаю заново и это получается очень просто и удобно (imho). Меня в данной ситуации абсолютно не волнует как было подсвечено меню в оригинале - буквами, полосками или рамками - я делаю так как мне хочется. Это очень просто - кинул сохраненный фрейм в Photoshop, добавил пустые лееры по количеству кнопок и на каждом нарисовал тот контур подсветки, который мне хочется [эта работа на пару минут, гораздо больше времени у меня берет аккуратно переделать сам бэкграунд]. Затем создать пустой проект в ЛАБе, импортировать туда полученный PSD, назначить неважно какие команды полученным кнопкам и сделать экспорт проекта - тоже пара минут. Вывод - никакой возни с SubRip-ом и всеми последующими действиями.

Размытие - это работа lab-а. Если подсветка простыми полосками, как в твоем примере, то результат будет хороший, трудно размыть полосу в несколько пикселов. Но если я выбрал для подсветки какой-то интересный замысловатый значок - результат неважнецкий. Я не верю что такая мощная и давно развивающая программа авторинга как lab не знает как импортировать лееры PSD, этот фичер в ней существует с первой версии.

Я не призываю пользоваться этим способом, это только IMHO. Мое мнение, что работа с лабом проще и по количеству шагов и по возможности изменять результат как самому хочется не меняя процедуру работы. К примеру мне не нравится как CP Digital делают подсветку меню буквами на буквах меню, смотрится отвратно. Я предпочту сделать рамку или полоску.
Дополнительный шаг - это в Remake открыть это меню и поменять цвета подсветки в меню на те, что соответствуют палитре сборки. Это тоже не сложная операция. Итого - пункт 2 инструкции меняется до 3-4 скриншотов работы в лабе и пары скриншотов работы в Remake.
Оставшаяся треть - исследование работы кнопок и изменение их назначения - остается без изменения. Увы вариантов того как делаются скрипты и назначения кнопок очень много и дать инструкцию как сделать на все случаи жизни не получиться. Я иногда (вернее в последнее время чаще всего) предпочитаю убрать ВСЕ скрипты и все старые назначения кнопок и сделать всё заново, но просто. Но, увы, это не метод для большинства, не разбирающегося в программных скриптах.

Кстати всё что я говорил относится к варианту, когда на ДВД добавляются дорожки или меняется структура, то есть когда изменения таковы, что меню надо менять радикально. В случае простой замены одной дороги на другую вся процедура сокращается до редактирования картинки сборки ее MuxMan-ом и замены в Remake.