Если ПЕРЕжать, то берем ffdshow (вообще, рекомендую только этот кодек иметь в однопроцессорной системе).
Далее в настройках Audio decoder:
1. включаем АСС (в Codecs)
2. открываем конвертируемый файл в graphedit
3. добавляем DirectShow filter : FileWriter и соединяем его с выходом ffdshow
4. В настройках фильтра ffdshow:
4.1 Output - отмечаем AC3 - выбираем битрейт
4.2 Там же - отмечаем 'Don't use WAVE...' и 'Allow direct-to-file output'

Все готово, жмем Play в graphedit и ждем...

С этим тухло . Пока в основном промо и тест каналы - смотри сам: http://www.kingofsat.net/en/hdtv.php.

Может меня кто поправит?

2 DarkK:
У мего LCD TV два режима скейлера по DVI (15:9, 4:3)
Если я тебя правильно понял, то ты предлагаешь включить второй режим, но! в нем остаются черные полосы по бокам - телик то 15:9, а вот на такие жертвы я уже не готов.

Может есть плейеры или драйвера для NV Ti4200, которые позволяют пользователю выбирать размер оверлея?

Привет!

Имеется:
NV Ti4200 c DVI, подключено к LCD 1280х768
bsplayer (overlay mixer), ffdshow (resize 1280х768)

В такой конфигурации создается оверлей 1280х768 и все смотрится на LCD без коррекции аспекта и в оригинальной резолюции матрицы LCD.
При просмотре обычных ДВДрипов мой Атлон1900+ справляется, а вот resize HDTV рипов он уже не тянет :-(
Я готов пожертвовать качеством и свалить resize на оверлей, но если размер фрейма HDTV рипа отличается от 1280х768 или 1280х720, то создается оверлей 4:3 (1280х1024, 1024х768, ...) виноваты в этом как я понимаю или bsplayer, или NV Ti4200, или они оба :-) и аспект приходится подгонять :-(

Уф. Вопрос: есть ли возможность зафиксировать размер оверлея? или есть другие варианты?

Привет!
А про два аудио потока можно попродобнее?
Давно хочу плеер на котором можно пустить фильм и перевод к нему и паузу совместную иметь и кнопочки +/- для синхронизации с аудио-переводом.
Может я просто у BSPlayer недоRTFMил?