Каскадный · [ Стандартный ] · Линейный+ Проблема с кодеком или?, 2 вопроса, не откажите в совете! :)

Всем доброго времени суток,

Меня давно интересует такая проблема: Достаточно часто фильмы, которые я скачиваю (похоже это относится к фильмам кодированным XVID-ом) невозможно смотреть, так как на следующий кадр накладывается текстура предыдущего, в итоге невозможно смотреть!!!
Недавний пример, Die another day от Виктора.....

Что это? проблема с кодеком, или его версией? Или что-то еще?
Пока бороться удается только Virtual Dub-ом, делая fast recompress....



Вопрос номер 2, в принципе к теме не относящийся....
Подскажите мне тупому, что делают с файлами титров (*.smi *.srt)???
Что Windows Media Player, что SASAMI 2K их вроде подхватывают и показывают, но в какой-то уродской кодировке, похожей на ДОСовскую...

1. ffdshow filter (new)

2. Специальный фильтр VobSub (last) для просмотра любых субтитров в любом плейере, работает автоматически если название субтитров совпадает с названием AVI файла.

пример:

Matrix.avi
Matrix.srt
или
Matrix.avi
Matrix.Russian.srt
Matrix.English.srt
Matrix.Deutch.srt

3. чтобы небыло больше глупых вопросов, рекомендую регулярно посещать сайт www.doom9.org. Удачи!

а вот эту программку не пробовали:
http://kibus1.narod.ru/sof/abcavi/index_rus.htm (редактор AVI тэгов)
открываете файл, меняете кодек в теге файла, записываите и потом смотрите...
мне помогло уже не раз, надеюсь и вам поможет.

Если брал субтитры в .smi из осла, то они почти наверняка на корейском