Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
Клуб Янча Трекер КВН ВиКи Правообладателям | Помощь Поиск Участники Календарь |
Iris | Отправлено: Среда, 27 Октября 2004, 8:49 |
Новичок Группа: Новички Сообщений: 4 Регистрация: 11 Фев '04 Пользователь № 6947 |
А когда сундук вернут? |
Форум: Киноклуб Янча · Просмотр сообщения: #233608 · Ответов: 1061 · Просмотров: 1243583 |
Iris | Отправлено: Понедельник, 16 Февраля 2004, 10:45 | ||
Новичок Группа: Новички Сообщений: 4 Регистрация: 11 Фев '04 Пользователь № 6947 |
А разве это существенно, есть ли в английском слово "табуретка", если перевод с французского? |
||
Форум: Киноклуб Янча · Просмотр сообщения: #203861 · Ответов: 7974 · Просмотров: 2345674 |
Iris | Отправлено: Среда, 11 Февраля 2004, 10:49 | ||
Новичок Группа: Новички Сообщений: 4 Регистрация: 11 Фев '04 Пользователь № 6947 |
Шуток там было много, просто остальные мне не понравились. А цитату посылала не я. Хотя могу засвидетельствовать, что там именно табуретка. Вне зависимости от перевода. |
||
Форум: Киноклуб Янча · Просмотр сообщения: #203183 · Ответов: 7974 · Просмотров: 2345674 |
Iris | Отправлено: Среда, 11 Февраля 2004, 10:28 | ||
Новичок Группа: Новички Сообщений: 4 Регистрация: 11 Фев '04 Пользователь № 6947 |
Из фильма. Я его смотрела, цитата очень хорошо вспоминается. Ибо это - одна из немногих люьимых шуток оттуда. |
||
Форум: Киноклуб Янча · Просмотр сообщения: #203180 · Ответов: 7974 · Просмотров: 2345674 |
Новые ответы Нет новых ответов Горячая тема (Есть ответы) Горячая тема (Нет ответов) |
Опрос (Есть ответы) Опрос (Нет ответов) Закрытая тема Тема перемещена |
Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Воскресенье, 12 Мая 2024, 10:29 |