Согласен с altar - в BeSweet только декодирования в 6 32-бит wav. Все прочее делаю в Вегасе/Саундфордже. Кодирование в АС3 - тот же Вегас или Soft Encode.

ну да, это типичный результат неправильно организованной навигации - на кнопку "продолжить просмотр" тупо прикручен Resume, который (ессно) работает на последнюю просмотренную мувку (в данном случае - рекламу или заставку). Ну и обрастает в процессе авторинга лишними переходами VMG<->VTS. А все потому, что поленились несколько команд прописать Но это ИМХО не проблема "их программы авторизации", а проблема рук (или головы) человека, с программой работающего.

согласен, указал:)
Про "много кусков - слово в слово перевод" - честно говоря, я все же писал свое, а не переводил думовский материал. Другое дело, что разобраться с Маэстро когда-то мне помогла как раз эта статья на doom9.


Можно поподробнее? Как-то на первый взгляд я не вижу тут никакой логической связи - между прыжками, возвратом и запрещенными операциями

starsoft, всегда пожалуйста.
А вот насчет

неверно - как раз в Маэстровских дисках такового не наблюдается. Совершенно однозначно. Значит - это проделки ДВДЛаба:)
Что же до количества PGC - это да, есть такое дело (спонтанное размножение ). Ну да это вроде жить никому не мешает, а насколько они лишние - тут уже вопрос спорный, стандарта ДВД касается, а лично я его (описание стандарта), например, отыскать так не смог, как ни старался.
А теперь - плохие новости. Последняя версия Маэстро для РС - 2.9.1.5, 2001 года. Потом выпускался толька для Маков. Так что с новой версией повезет познакомиться только если ты счастливый обладатель Яблока.

starsoft, по пунктам:)
1. Субтитры - .son + bmp набор можно плучить на выходе из SubRip'a или сгенерировать из .ssa при помощи MaestroSBT (free).
2. Список чаптеров фильма (файл .chp) - получается Chapter Xtractor'ом (free).
3."(здесь будут ссылки на статьи - как это получить)" - есть там такая строчка:) работа ведется, статьи - ну, не буду врать, что уже пишуться, а, скажем так, обдумываются:) А рассматривать подготовку всех материалов в рамках мануала по их компиляции - ИМХО не совсем правильно (это как если бы в рецепте пирога рассматривались вопросы выращивания пшеницы:)).
4. Меню точно так же рисуются в Шопе - отдельно бэкграунд и отдельно субкартинка. В Маэстро - только настройка координат кнопок и подсветки.
5.
Вооот! Remake - чудо-прога, активно ее юзаю, но - не тогда, когда провожу реавторинг в Маэстро. Потому что не-за-чем - Маэстро все отлично делает сам (исключение составляет ма-а-ахонький косячок, описанный в последнем пункте мануала).
И еще одно. Мануал еще не совсем полный, не описана работа с Comand Sequences (сразу не осилил, но обязательно сделаю). А это, видимо, именно та часть пряника, которая у тебя достается РеМейку.

Это же не реклама DVD Maestro, чтобы вызывать "желание им пользоваться":)
Это попытка человеческим языком описать работу с программой.
Что же касается ДВД Лаба... Мне лично он не глянулся, хотя я пытался его юзать еще до Маэстро. Дружественность фейса и удобство тех или иных операций - дело вкуса и сугубо субъективно. Как и выбор программы для авторинга. Цель моего опуса - помочь разобраться тем, кто выбрал (или пробует) Маэстро.
З.Ы. Кстати, в Маэстро (в отличие от Лаба) мне не удалось создать ни одного "глючного" проекта. Я свой выбор сделал.

Сабж, собственно.
Комментарии, уточнения и дополнения приветствуются.