Для начала необходимо четко сформулировать понятие "аудио/видео контейнер".

* Это НЕ формат сжатия видео
* Он не может сжимать музыку или картинки как MP3 или JPEG, это не кодек.
* Это упаковка, которая может содержать большое число потоков аудио, видео и субтитров, позволяя пользователью хранить в одном файле целый фильм. Таким образом, большинство мультимедиа проигрывателей смогут проиграть этот файл.

Matroska создается с прицелом на будущее. Поэтому она обладает возможностями, которые вы ожидаете от современного формата контейнера, например:

* Трансляция по Интернет (протоколы HTTP и RTP)
* Быстрая перемотка в файле
* Устойчивость к ошибкам
* Экранные меню (как на ДВД дисках)
* Разбиение файла на главы (Chapters)
* Переключаемые на лету потоки субтитров
* Переключаемые звуковые потоки
* Модульная расширяемость
Основатели проекта Matroska ставят перед собой следующие цели:

* Создание и описание современного, гибкого, кросс-платформенного формата аудио/видео контейнера
* Утверждение формата Matroska как открытой альтернативы существующим контейнерам, таким как AVI, ASF, MOV, RM, MP4, MPG
* Разработка набора инструментов для создания, редактирования и обработки файлов в формате Matroska, распространяемого под лицензией типа GNU GPL
* Разработка библиотек и инструментария, облегчающих поддержку Matroska в приложениях других разработчиков программ
- Подготовка аппаратной поддержки файлов формата Matroska в следующем поколении стационарных медиа-проигрывателей, в тесном сотрудничестве с производителями оборудования
* Поддержка адаптации и реализации библиотек Matroska для OpenBeOS Mediakit и GStreamer (это Мультимедийное Окружение (Multimedia Framework) для ОС Linux, равнозначное Microsoft ™ DirectShow ® для Windows ™)
* Создание набора фильтров DirectShow для воспроизведения и создания файлов Matroska в ОС Windows ™

итак ето все була теория, которая как известно без практики слепа . Нам в принципе до теории то дела нет.Будущее нас пока тоже мало волнует. Нам бы переделать ету матрешку в привычное AVI
Так вот ничего сложного в етом нет. Все что нам необходимо ето правилную версию виртуал дуб мод, взять которую можно TYT.
теперь просто открываем мкв файл, ставим галочку на директ стрим мод в закладке видео, если есть то отключаем ненужные навороты , которые могут присутствовать в контейнере мкв. выбираем сохранить фаил и в типе файла выбираем контейнер АВИ или просто ави. И тyпо ждем когда все закончится без нас На выходе получаем филм в ави . Если же что то у вас не складывается могу посоветовать лиш одно -- Читатъ литературу или же информацию, которая кстти есть по Матрешке в избытке TYT TYT .а здесь вы найдете все что необходимо из софтаSOFT