Версия для печати темы

Автор: kvappa Понедельник, 26 Ноября 2007, 1:55

Темы по DVD:

http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=33625
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=32334
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=32979 (by altar)
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=33125 (by altar)


Темы по HD:
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=33752
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=30995
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=22300
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=30988
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=31218


Темы по работе с субтитрами:

http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=33627
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=30929
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=29399
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=34072
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=34294

Темы по перекодировке звуковых форматов, синхронизация звука:
http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=33815

Темы по перекодировке видео из одного формата в другой:

http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showtopic=32003

Автор: Digitus Вторник, 13 Мая 2008, 3:49

Собрал все свои гайды по конвертированию звука в одном месте.

http://www.rusdivx.net/ibf/index.php?showforum=36&hyperlink=/audioconvert

Автор: va1aY Среда, 12 Ноября 2008, 21:38

Спасибо, очень нужная весчь , а не подскажете, чем лучше повышать и понижать громкость канала для дальнейшего накладывания голоса переводчика? Уже делала так, но наобум, в Adobe Audition есть разные опции, fade(process), dinamic process, amplitude-что лучше использовать для повышения(понижения)громкости? Можно ли сохранить wav PCM с битрейтом 16бит? Иногда этого достаточно, но в адобе не получилось, пришлось использовать wavlab

Автор: shurikkein Воскресенье, 16 Ноября 2008, 15:16

2 valyaspb:

Перед мюксом в одну дорожку, повышаешь или понижаешь уровень звука для перевода. Я так делал. Сразу результат послушать можно. Никаких обработок предварительных не делал.

Автор: va1aY Среда, 19 Ноября 2008, 0:15

В таком случае перегруз может выйти. Нужно, мне кажется все каналы понижать -2-3db. А про опции регулировки громкости кто-нибудь что-то путное скажет?

Автор: kvappa Среда, 19 Ноября 2008, 1:56

2 valyaspb:
Понижение громкости - тоже не вариант, частенько, ибо динамика резко падает.
И про нюансы декодинга в besweet я уже говорил, между прочим (dynamic compression).
Вообще, надо громкость с оригиналом сравнивать всегда.