Фильм со звуком в только левом аудио-канале.

Задача:

Слышать тот же звук и в правом аудио-канале.

Решение:

1. Вырезаем WAV с помощью VirtualDub
2. Открываем в CoolEdit 1.2a
3. Copy/Paste из левого канала в правый
4. Сохраняем в WAV/Mpeg Layer 3
5. Строим новый AVI из оригинального AVI и полученого WAV.

Получается:

Звук не синхронизирован

Комментарии? Догадки? Предложения?
Буду весьма благодарен...