Есть фильм в МРГ "Итальянцы в России". Хочется показать его приятелю, итальянцу. Соответсвенно, нужны субтитры на английском или итальянском. Субтитры, допустим, я переведу и наберу сам. А как их накладывать на фильм? Уж больно не хочется все рендерить напропалую.

Кстати, кто-нибудь знает, шел ли этот фильм в Италии, и если да, как он назывался?