Форумы RDA -> Что такое хохляцкий язык?

Что такое хохляцкий язык?

Что такое хохляцкий язык?

1. гут лангвич	[ 13 ]	[33.33%]
2. чисто пьяная пародия на русский язык	[ 26 ]	[66.67%]
Всего голосов: 39
Гости не могут голосовать

Подписка | На e-mail | На печать

ProFFF	Вторник, 27 Августа 2002, 13:14 Сообщение #1
Баламут Группа: Мемберы Сообщений: 4345 Регистрация: 16 Апр '01 Откуда: Estonia 2 Юзер Цитировать	Кто как считает? Я за второе:) После 2 недельнего пребывания на просторах хохляндии у меня сложилост 2 мнение:)

Ответов

genpix	Четверг, 29 Августа 2002, 0:16 Сообщение #2
Видеоман Группа: Ветеран Team RDA Сообщений: 4763 Регистрация: 22 Мая '01 Откуда: USA 2 Юзер Цитировать	BP, спроси у Гума (его жена - литературовед, она не даст соврать) много ли в русском языке чисто русских слов? Помнится, иностранка Екатерина (императрица России), выучив русский язык, пыталась избавить его от иностранного вмешательства. Пыталась заменить иностранные слова на русско-подобные (типа, вместо "клизьма" применять "задослаб" и т.п.). Хоть и высокую должность занимала, не смогла провести "реформу". Бедная, не догадывалась она, что уже тогда тот русский язык был сильно трансформирован. Треть русских слов произошло от тюрских. Как говорится, с волками жить - по-волчьи выть. Русский язык смешался с татарским (да и татарский, наверное, без русского вмешательства не обошелся). Ровно как и польско-украинский. Сам я (живя на Украине) никога украинский язык в школе не учил. Но, естественно, понимаю и немного говорю. А все началось с журнала Всесвит. Я тогда англицким не владел (да и литературы на английском не было нигде, ровно как и интернета ). А вот свежие иностарнные произведения переведенные на украинский (в журнале Всесвит) читал взахлеб. Конечно, по началу пользоволся словарем (не все украинские слова понимал). Потом прорвало. Был еще русский журнал "Иностранная литература", но он отставал от Всесвита где-то на год (русские переводчики медленно работали ). Уши, привыкшие к украинской речи, приятно удивили (когда без проблем стал улавливать суть польской и словацкой речи). Кстати, давно установленный факт (задесь в Америке): русский акцент в Английском языке очень сильно заметен (и взрослому человеку отделаться от него практически невозможно). Украинцы избавляются от акцента гораздо быстрее. Одна из причин, в английском языке практически нет звука "и". Тоже самое и в украинском ("i" - гораздо реже, чем "и" (произнисится как "ы")). PS: теперь правдо уже ничего не читаю, все больше кино смотрю

Posts in this topic

ProFFF Что такое хохляцкий язык? Вторник, 27 Августа 2002, 13:14

RaZoR анекдот жизненный на эту тему: Весит огромная афи... Вторник, 27 Августа 2002, 13:25

[Dominant] и забылост все остальное :D :D :D ВелкомБяк, Бал... Вторник, 27 Августа 2002, 13:34

ProFFF честно говоря, вообще пох...:) :rolleyes: :rolley... Вторник, 27 Августа 2002, 13:45

Yanch Токi не треба нам тут того... Понаiхали, москалi п... Вторник, 27 Августа 2002, 13:50

BP отвесят,... ой как отвесят, ну ничего , будут бит... Вторник, 27 Августа 2002, 13:52

FloatCrash Язык смешной,зато сало я люблю :) Вторник, 27 Августа 2002, 13:53

ProFFF а ну да... нацуцурник да это что то с презервативо... Вторник, 27 Августа 2002, 13:55

ProFFF как там реклама Ленора вроде бы:) начинается с тог... Вторник, 27 Августа 2002, 13:57

BP ну я тибе и кажу: гумовый нацыцюрник, ну сам под... Вторник, 27 Августа 2002, 14:03

BP а вообще то интересная подборка терминов :cwm5: ... Вторник, 27 Августа 2002, 14:09

FloatCrash О,кстати о рекламе,у нас по какому-то хохляцкому к... Вторник, 27 Августа 2002, 14:21

Bubble-Gum эээй там - не фиг обзываться:cwm7: вообче то бу... Вторник, 27 Августа 2002, 14:27

Aldr Я понимаю, конечно, что все это, конечно, нереальн... Вторник, 27 Августа 2002, 14:27

ProFFF не в тему :unsure: Я не со зла про язык, просто к... Вторник, 27 Августа 2002, 14:41

[Dominant] В тему. Вторник, 27 Августа 2002, 14:46

FloatCrash aldr,зачем во всем видеть только плохое? Кроме теб... Вторник, 27 Августа 2002, 14:47

ProFFF Доми Обиделся! Он вообще какой то стал....обид... Вторник, 27 Августа 2002, 14:51

FloatCrash Да нифига не в тему,был смешной топик,не надо из н... Вторник, 27 Августа 2002, 14:51

BP во-во,... и я ничего не имею, для меня вообще ни ... Вторник, 27 Августа 2002, 14:52

ProFFF Заходит вооруженный украинец в автобус и кричит: -... Вторник, 27 Августа 2002, 14:58

ProFFF извиняюсь если неправильно написал украйинские сло... Вторник, 27 Августа 2002, 15:02

Yanch ProFFF, не фолин, а хвылын. Минут, то есть ;) Кст... Вторник, 27 Августа 2002, 15:04

FloatCrash Есть такое прикольное эстонское словосочетание- so... Вторник, 27 Августа 2002, 15:08

[Dominant] Пыдар... - лось. :D Вторник, 27 Августа 2002, 15:09

ProFFF Я знал что что то не то в фолинах:) :cwm25: :cwm... Вторник, 27 Августа 2002, 15:10

ProFFF пыдар (С) ? :cwm18: :D :D :D :D В каком смыс... Вторник, 27 Августа 2002, 15:12

SerG_DivX Я тоже когда хочу посмеятся включаю по телеку Укра... Вторник, 27 Августа 2002, 15:28

SerG_DivX а пидур по Эстонски тормоз Вторник, 27 Августа 2002, 15:30

Yanch ProFFF: В наилучшем :D И еще, цитаты из тамошне... Вторник, 27 Августа 2002, 15:31

badmaxi Интересно, а куда делись правила форума??? :cwm23... Вторник, 27 Августа 2002, 15:34

FloatCrash а почему полу? :cwm32: :cwm32: Вторник, 27 Августа 2002, 15:35

Yanch badmaxi: пока, вроде, никакого разжигания межнац. ... Вторник, 27 Августа 2002, 15:49

badmaxi 2 Yanch: да не в межн. розне дело вообще... Мне пр... Вторник, 27 Августа 2002, 16:01

BP эээй там - не фиг обзываться:cwm7: вообче то бу... Вторник, 27 Августа 2002, 16:16

ProFFF да нет BadMaxi Я же шуткой запостился:) Что тут та... Вторник, 27 Августа 2002, 17:32

FloatCrash Ну проффф,а вдруг из-за тебя третья мировая начнет... Вторник, 27 Августа 2002, 18:01

Bubble-Gum а я вот тоже немного другую версию слышал: хорошо... Вторник, 27 Августа 2002, 18:45

SerG_DivX Отныне Россия не будет перевозить через территорию... Вторник, 27 Августа 2002, 18:45

Vodochnik Ты где такое нашёл??? Член - это х... (censored)... Вторник, 27 Августа 2002, 19:24

Vodochnik А насчёт эстонского... есть такое инет - сокращени... Вторник, 27 Августа 2002, 19:37

SerG_DivX Да, точно. А Немецкое слово "хунд" (соб... Вторник, 27 Августа 2002, 20:17

FloatCrash позорный? :spy: :D Среда, 28 Августа 2002, 15:18

Milky Man Вот откопал у себя некоторые украинские слова, кот... Среда, 28 Августа 2002, 15:58

Korax Milky Man: в русском то переводе наверное не обяза... Среда, 28 Августа 2002, 16:50

genpix ти - пацюк, i вiн - пацюк, а я - четланiн. Ото ж. ... Среда, 28 Августа 2002, 18:47

Bubble-Gum язык назывался старославянским, то есть тот язык с... Среда, 28 Августа 2002, 19:04

BP гы-гы... ой,... :cwm5: видите ли, коллега, долж... Среда, 28 Августа 2002, 23:10

genpix BP, спроси у Гума (его жена - литературовед, она н... Четверг, 29 Августа 2002, 0:16

FloatCrash BP,честно говоря,очень интересный у тебя получился... Четверг, 29 Августа 2002, 2:11

SerG_DivX До советского времени небыло такой национальности... Четверг, 29 Августа 2002, 11:42

BP так я и не спорю, я просто говорю что разные терр... Четверг, 29 Августа 2002, 13:54

BP FLoatcrash это грустно, да хотя в России тоже само... Четверг, 29 Августа 2002, 14:18

BP зватит все на советское время валить :) вот что н... Четверг, 29 Августа 2002, 14:21

Milky Man Всем участникам спора посвящается... Ты можшь ход... Четверг, 29 Августа 2002, 15:37

FloatCrash Сенькс BP,интересно почитать :) :cwm1: Четверг, 29 Августа 2002, 18:23

SerG_DivX здесь прочитал Ключ к разгадке русской истории сос... Четверг, 29 Августа 2002, 19:01

genpix с другой стороны, нет такой нации/национальност/ст... Четверг, 29 Августа 2002, 20:52

bill А разве они не наши? :blink: Один партизан а вт... Пятница, 30 Августа 2002, 8:03

BP какого спора? :unsure: :blink: тут кто то спор... Пятница, 30 Августа 2002, 10:54

BP мля-я-я, вчера из-за того что сидел тут пальцами ... Пятница, 30 Августа 2002, 11:03

BP вот об этой "фоменковщине" я и говорил,... Пятница, 30 Августа 2002, 11:53

Xoxol Уууу. Злодеи! Я вам покажу кузькину мать! ... Пятница, 30 Августа 2002, 19:16

kvappa Ну точно чиста пьяная пародия: :D :D :D http... Понедельник, 02 Сентября 2002, 2:24

« Пред · Флейм · След »

1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)

здесь находятся: