Уже года два занимаюсь наложением переводов на divxы и конвертацией русских фильмов из videoCD в divx. Начнем с того что появились у меня Собака Баскервилей и Ширли-Мырли (4cd).. Видео уже готово (Nandub SBC rulez), звук, как всегда, собирался вырезать Nandub'ом через FILE -> Save WAV.. и конвертнуть в varialbe bitrate mp3, но..... все четыре cd перепробовал - на трети списывания звука из Nanduba пишут sync-error, и нету вава. Ладно, думаю, Adobe Premiere есть.. Делаю save звук оттуда - появились непонятные цоканья через каждые пару секунд, несмотря на игру с интерливом. Одна фигня. Никогда такого не было! Попытался привлечь winamp с видео плагином и драйвером записи звука не на саундкарту а сразу на винт - виснет. VIDEO CD скачаны все 100% без CRC ошибок, если смотреть фильм из MEDIA PLAYERA - звук везде чистейший. Дык как его отделить от video cd? (помнится когда другие серии Холмса из 2 video cd в один divx перегонял - списывал звук из virtual dub'a, File- SaveWav... , все замечательно!)