Синхронизация звуковых дорожек, решение проблем при реавторинге дисков
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
Клуб Янча Трекер КВН ВиКи Правообладателям | Помощь Поиск Участники Календарь |
Синхронизация звуковых дорожек, решение проблем при реавторинге дисков
Mantisby |
Четверг, 29 Ноября 2007, 15:51
Сообщение
#1
|
Начинающий кинолюбитель Группа: Мемберы Сообщений: 135 Регистрация: 03 Сен '07 Откуда: Minsk 2 Юзер Цитировать |
Хотелось бы, чтобы люди, у которых есть существенный опыт в синхронизации звуковых дорожек, поделились им. Это значительно сложнее, чем добавлять субтитры, по моему опыту. Вот какие проблемы возникали у меня:
1. Синхронизация в случае если звук и видео записаны разных форматах (PAL <-> NTSC). 2. Синхронизация если звук вроде в одном формате, но постоянно убегает/отстает. 3. Какие программы можно использовать. Я пробовал открывать обе дорожки одновременно в GoldWave и искать одинаковые места в них. Долго и муторно, особенно непонятно что делать, если звук постоянно прыгает в разные стороны. |
IDDQD |
Пятница, 16 Января 2009, 12:29
Сообщение
#2
|
Видеоман Группа: Team RDA Сообщений: 1772 Регистрация: 13 Мая '04 Откуда: Казань 2 Юзер Цитировать |
QUOTE(Mantisby @ там) длина дубляжа PAL равна длине оригинала в NTSC Наводит на мысль, что версии фильмов разные. Скорее всего в NTSC есть сцены, которые на диске, куда был прикруче дубляж, отсутствуют. Нужно проверять по пикам. Сжимать отдельные куски в Audition нереально. Это придется делать с каждым каналом отдельно. -------------------- God has a sense of humor, just look at the platypus.
|
Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Пятница, 20 Сентября 2024, 8:14 |