[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Нестандартный AVI ! Что делать?

[kvappa]

Имеется AVI-шник очень странной структуры, в NanDub грузиться ни к какую не хочет, по правой кнопке в инфе также значится неизвестный формат AVI.
Задача - выдрать видео. Я к нему вообще-то русский звук прикрутить хотел.
Graphedit понимает, что это такое, но подобрать нужную комбинацию фильтров для извлечения видео мне не удается, наверно я просто что-то не знаю. Очень интересуют мнения здешних знатоков, что с этим хозяйтвом можно сделать. Таких AVI-шников я раньше не встречал и не понимаю даже, какой прогой подобное могли сотворить. Звуковая дорожка в фильме в OGG формате, но такое мне встречалось и раньше, и никаких проблем это не вызывало.
Если заглянуть внутрь файла, сразу видно, что начало AVI сильно отличается от обычного. Привожу здесь его кусочек:

vite-divx-soul.survivors.avi DOS 731150911 Col 0 0%
00000000: 4F 67 67 53 00 02 00 00 ¦ 00 00 00 00 00 00 00 00 OggS 
00000010: 00 00 00 00 00 00 12 7D ¦ 9D 22 01 E4 01 44 69 72 }Э"
ф
Dir
00000020: 65 63 74 20 53 68 6F 77 ¦ 20 53 61 6D 70 6C 65 73 ect Show Samples
00000030: 20 65 6D 62 65 64 64 65 ¦ 64 20 69 6E 20 4F 67 67 embedded in Ogg
00000040: 01 00 00 00 74 00 01 00 ¦ 01 00 00 00 00 00 00 00
t


00000050: 76 69 64 73 00 00 10 00 ¦ 80 00 00 AA 00 38 9B 71 vids  А к 8Ыq
00000060: 44 49 56 33 00 00 10 00 ¦ 80 00 00 AA 00 38 9B 71 DIV3  А к 8Ыq
00000070: 00 00 00 00 01 00 00 00 ¦ 01 00 00 00 80 9F 58 05

АЯX
00000080: 56 C3 CE 11 BF 01 00 AA ¦ 00 55 59 5A 00 00 00 00 V+++
к UYZ
00000090: 58 00 00 00 58 B8 0D 00 ¦ 00 00 00 00 00 00 00 00 X X+
000000A0: 00 00 00 00 00 00 00 00 ¦ 00 00 00 00 00 00 00 00
000000B0: 00 00 00 00 00 00 00 00 ¦ 00 00 00 00 00 00 00 00
000000C0: 3B 5D 06 00 00 00 00 00 ¦ 28 00 00 00 80 02 00 00 ;] ( А
000000D0: 60 01 00 00 01 00 18 00 ¦ 44 49 56 33 00 50 0A 00 `

 DIV3 P
000000E0: 00 00 00 00 00 00 00 00 ¦ 00 00 00 00 00 00 00 00
000000F0: 00 00 00 00 00 00 00 00 ¦ 00 00 00 00 00 00 00 00
00000100: 4F 67 67 53 00 02 00 00 ¦ 00 00 00 00 00 00 01 00 OggS 

00000110: 00 00 00 00 00 00 B3 4D ¦ E4 AD 01 1E 01 76 6F 72 ¦Mфн

vor
00000120: 62 69 73 00 00 00 00 02 ¦ 80 BB 00 00 FF FF FF FF bis А+ ____
00000130: FF FF FF FF FF FF FF FF ¦ B8 01 4F 67 67 53 00 00 ________+
OggS
00000140: 00 00 00 00 00 00 00 00 ¦ 01 00 00 00 01 00 00 00


00000150: 76 B9 CE C5 0C 30 FF FF ¦ FF FF FF FF FF FF FF FF v¦++0__________
00000160: 92 03 76 6F 72 62 69 73 ¦ 20 00 00 00 58 69 70 68 Тvorbis Xiph
00000170: 6F 70 68 6F 72 75 73 20 ¦ 6C 69 62 56 6F 72 62 69 ophorus libVorbi
00000180: 73 20 49 20 32 30 30 31 ¦ 31 32 31 37 00 00 00 00 s I 20011217

Буду очень признателен за любую инфу по данному вопросу!

Сорри, в правой части буквенные символы уплотнились в левую сторону, но по иному пост не сделать...

[This message has been edited by kvappa (edited 25 May 2002).]

[kvappa]

Спасибо за оперативные ответы!
Ща попробую качнуть этот самый ogg vorbis acm, посмотрим, что за птица такая.
-----------------------------------

Нет, не получается ни хрена чего-то. AVIFix говорит, что это не AVI. В OGG cutter оно грузится вместе с видео, но сохранить не выходит - ошибка. Да и ничего под названием ogg vorbis acm на doom9 я что-то так и не нашел.
Э-эх, по-моему эта хрень должна как-то легко разбираться на потоки с помощью GraphEdit, только вот какие фильтры ставить..?

[This message has been edited by kvappa (edited 25 May 2002).]