[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Синхронизация звуковых дорожек, решение проблем при реавторинге дисков

[Mantisby]

Хотелось бы, чтобы люди, у которых есть существенный опыт в синхронизации звуковых дорожек, поделились им. Это значительно сложнее, чем добавлять субтитры, по моему опыту. Вот какие проблемы возникали у меня:

1. Синхронизация в случае если звук и видео записаны разных форматах (PAL <-> NTSC).
2. Синхронизация если звук вроде в одном формате, но постоянно убегает/отстает.
3. Какие программы можно использовать.

Я пробовал открывать обе дорожки одновременно в GoldWave и искать одинаковые места в них. Долго и муторно, особенно непонятно что делать, если звук постоянно прыгает в разные стороны.

[kvappa]

Поставил сегодня 9-й Samplitude и попробовал оттрансформить треки в нем (до этого пользовался 8-м). Благо, программа позволяет без проблем все каналы махом обработать.
Сделал Time Stretch в режиме Normal, с флагом HQ. И запустил мультитрековый Track bouncing в режиме Ultra High 2 (32-bit Float).
Знаете, а результат мне очень даже понравился! Осталась вся детализация, весь объем, и даже динамика почти не пострадала! Уровень только совсем чуток пришлось поднять, на 0,5ДБ где-то, чтобы оригиналу соотвествовало. После кодирования AC3 небольшая разница есть, конечно, по сравнению с исходником, но если раскодировать дорожку и, ничего не делая с ней, просто закодировать обратно тут же - разница будет примерно в том же диапазоне!
В общем, теперь Besweet, со своей конвертацией FPS, однозначно нервно курит в сторонке! Та же дорожка, полученная через его конвертор, - просто какая-то каша бесформенная!