Аудио делей!
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
 Клуб Янча
 Трекер
КВН
 ВиКи
Правообладателям
|
Помощь
 Поиск
 Участники
 Календарь
|
| NMK |
 Суббота, 19 Января 2002, 23:28
Сообщение
#1
|
|
Опытный кинолюбитель  Группа: Мемберы Сообщений: 279 Регистрация: 27 Авг '01 Откуда: Germany 2 Юзер Цитировать  |
С какой прогой можно сделать Аудио делей для отдельного соундтрека. У меня возникла проблема при склеивание перевода (в NTSC формате 23.976 кд/с) с соундом (в PAL формате 25 кд/с). И какой делей (мс) нужен из NTSC в PAL?
 |
   |
 
|
   |
Ответов
| Boss |
Воскресенье, 20 Января 2002, 1:45
Сообщение
#2
|
|
Начинающий кинолюбитель Группа: Мемберы Сообщений: 107 Регистрация: 18 Мая '06 2 Юзер Цитировать |
если отстаёт только перевод, после того как ты его наложил, а оригинал нет. То проблема в криво наложеном переводе. Я часто с талкивался с переводами которые или убигают или отстают, в этом случае тебе надо подгонять перевод кусочками в CoolEdit. Тоесть в там можно видеть дорожку оригинала и перевода. Пускаешь оригинал и слушаешь(конечно понимать немножко надо что там говорят), при это проигрываются две дорожки одновременно, как только слышишь что перевод отстаёт, жмёшь паузу, делишь перевод в том месте где переводчик сделал паузу, двигаешь отрезанный кусок в сторону, и так далее.
|
|
|
|
Posts in this topic
NMK Аудио делей! Суббота, 19 Января 2002, 23:28
hs А что значит "delay для отдельного трека" ?Воо... Суббота, 19 Января 2002, 23:57
NMK Nu koroche perewod w konze otstajet ot filyma. Воскресенье, 20 Января 2002, 1:51 Troy Я использую для синхронизации МП3 и фильма плагин ... Воскресенье, 20 Января 2002, 1:10 hs А пробовал в Дубе Video > Frame Rate и в раздел... Воскресенье, 20 Января 2002, 1:30
 |
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
| Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Понедельник, 03 Ноября 2025, 22:16 |
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.