[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Редактирование меню

[mescalero]

Начну с конца:после неполного реавторинга DVD,в соответствие с рекомендациями описанными здесь - таки выходит DVD-диск с "русской" дорожкой и меню,взятым с оригинального диска.
Вопрос: как изменить название дорожки в меню на "Russian-Русский" и удалить кнопки от других выброшенных дорожек и титров?
Возможно-ли решить эту проблему,не прибегая к Scenarist?
Ну,не создавать-же новое меню!

[starsoft]

Правда был однажды и глюк на приставках (не на комп. плеерах): после выбора пункта в модифицированном меню оно попросту висло. Обнаружил, что в свойствах меню была прописана неправильная длина: 99:99:99:99. Если заменить ее на 00:00:00:12 для статичного меню (или же равной длине видео, в этих же опциях указанной), то меню снова работает.

Это частный случай и не правило что такой метод всегда поможет. IMHO в этом случае не было указано что меню бесконечно-зациклено и выход по кнопке. После смены продолжительности это сработало само собой. Хотя может быть и что-то другое, в любом случае РиМейк поможет разобраться, надо смотреть на свойства конкретного блока меню.
Вообще структура скриптов и переходов на ДВД может быть очень накрученной и копаться в ней "сапогами" нужно с большой осторожностью, четко сознавая что делаешь и зачем. Я частенько предпочитаю переделать ВСЁ (переписать скрипты и комманды на кнопках в простой и доступной форме), чем пытаться исправить то, что сгенерили очень умные программы авторизации.