Перевожу 1-й сезон "Сексетных Материалов", но один файл имеет глюк с застывшей картинкой, звук идет нормально. Как мне устранить такую досадную проблему?

И еще вдогонку: Скачал "Хищник-2", но он не запускается, выдает ошибку, как будто недокачался. Объем файла такой же, как и на пабе, откуда сливал. Похоже он закачался целиком или почти целиком. Я помню, была инфа, чтобы излечить такой файл. Не напомните, где я ее видел?