Комменты при регистрации. Перлы, непонятные, смешные и не очень...
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Комменты при регистрации. Перлы, непонятные, смешные и не очень...
Flex |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() Администрация трекера ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Модераторы Сообщений: 3827 Регистрация: 17 Дек '01 Откуда: Germany 2 Юзер Цитировать ![]() |
Читая каждый день заявки на регистрацию очень часто натыкаюсь на специфические комменты. Некоторые из них вызывают смех, некоторые слезы. А некоторые просто не понятны.
Решил вот повыписывать такие перлы и поделится с народом. Ников естественно называть не буду. Попытаюсь постояно актуализировать этот топик. Надеюсь так же, что мои коллеги-админы с трекера помогут с материалом. Начали: 1. я зарегистрированна на translit.ru. и нафига было там регистрироваться? 2. ofizalnii jasik foruma netu новый язык наверное, НЭТУ 3. he!? nejavljajus u4astnikom i 4to esko ничего не понял на данный момент пока все ![]() -------------------- |
![]() ![]() ![]() |
admiral |
![]()
Сообщение
#2
|
Начинающий кинолюбитель ![]() ![]() Группа: Мемберы Сообщений: 62 Регистрация: 05 Дек '06 2 Юзер Цитировать ![]() |
QUOTE(KuHO @ Пятница, 05 Января 2007, 14:16) QUOTE(admiral @ там) Вот и предъявлять потом претензии и мотивировать отказы неграмотностью...Или я неправ? Неправ. Треккеров русских хоть ассом кушай, но здесь высокие требования к качеству перевода фильмов. Отсюда вывод, не захламляй треккер людьми, которые по собственной неграмотности примут "любой" перевод, как профессиональный. Это одна логическая ветка. Вторая ветка - падонкоф слишком много в инете развелось. Причина их кретивности как-раз нежелание держаться "могучего". Но когда афтар, сам того не ожидая, разводит себя на бобЁра, то "мучительно больно" за падонкоф. Пахнет плагиатом. ЗЫ: В данном посте сработал закон отражения света. ![]() Не уловил связи между грамотностью юзеров и качеством перевода ??? Если гнусавый голос, или синхро с ДВД, где связь между ними , недостатком грамотности и ублюдочными падонками намеренно коверкающими язык??? Кстати таких переводов я еще не встречал. Или уже есть? Отредактировано: admiral в Пятница, 05 Января 2007, 17:30 |
![]() ![]() ![]() |
Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Пятница, 21 Июня 2024, 2:34 |