[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Киноклуб от Янча, Для тех, кто таки любит кино

[Yanch]

Все приглашаются в новый киноклуб от Янча. Заходите, оно того стоит.

http://www.rusdivx.net/quiz

Пока в клубе только одна игра, но я хотел бы посмотреть на того, кто ее пройдет до конца


Комментарии и баг репорты здесь или мылом. Спасибо Водке за, увы, умерший тестовый хостинг, и администрации РДА за нынешний

Отредактировано: Yanch в Четверг, 21 Августа 2003, 18:45

[tsoer]

2 tsoer
На сайте IMDB посмотри как называется третья часть Крепкого Орешка. Там нету цифры 3.

А клоню я все по-прежнему к тому, что если подобное правило принимать, то оно должно быть понятным и логичным, для внесения его в FAQ.

Пока у меня лично не получается сформулировать его, сразу встают контрпримеры. К твоему определению я тоже контрпримеры подобрал.
Ведь обычный посетитель не будет разбираться, почему Индиана Джонс не принимается, когда кадр из 2-й части, а Матрица принимается, когда кадр из третьей.
И его недоумение мне лично очень понятно. А если еще ситуацию с упомянутым орешком начать разбирать с точки зрения твоего предложения, то запутается все неимоверно.

да согласен, на imdb нет цифры 3, но в россии этот фильм известен как крепкий орешек 3. заходя в видеомагазин, смотря его по телевизору, везде он фигурирует как крепкий орешек 3. я нигде не видел, чтобы продавался диск(кассета) с названием крепкий орешек: возмездие. этот случай можно отнести к категории особенности национального перевода.
и кстати, кто мешает сделать правило, что считать фильмы формата <название фильма> <номер части> и <название фильма>: <название части>, как идентичные?