Кто какой фильм посмотрел сегодня
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
 Клуб Янча
 Трекер
КВН
 ВиКи
Правообладателям
|
Помощь
 Поиск
 Участники
 Календарь
|
| iplotnik |
 Суббота, 31 Июля 2004, 8:44
Сообщение
#1
|
|
Завсегдатай  Группа: Мемберы Сообщений: 891 Регистрация: 03 Янв '01 2 Юзер Цитировать  |
По телеку "Четыре комнаты" казали. Поимел эстетическое наслаждение. Один из тех фильмов, что с годами становятся только лучше.
-------------------- http://www.livejournal.com/users/za_gonzalez/
|
   |
 
|
   |
Ответов
| kload |
Понедельник, 18 Июля 2005, 12:45
Сообщение
#2
|
|
Новичок Группа: Новички Сообщений: 11 Регистрация: 01 Мая '05 2 Юзер Цитировать |
Посмотрел из проката "Индеец в Париже" (Un indien dans la ville) [imdb]. Эдакий детский фильм. Смотрел на оригинальном языке с русскими субтитрами. Качество русской речи (там была парочка русскоязычных персонажей) отличное - натуральный русский мат. Но вот возник вопрос по поводу перевода в субтитрах некоторых моментов. Хотелось бы узнать - действительно ли так было в фильме? На слух я французский совсем не разбираю, потому, если у кого есть субтитры к этому фильму на других языках (имеющих латинское или кириллическое письмо, иврит, арабское письмо и иероглифы не предлагать ;-) - не затруднит ли кого бросить ими в меня.
|
|
|
|
Posts in this topic
iplotnik Кто какой фильм посмотрел сегодня Суббота, 31 Июля 2004, 8:44
Corban Dallas Посмотрел The Village. Странные чуства остались по... Суббота, 31 Июля 2004, 13:59 Korax а я смотрел "Опекун" по ОРТ, старая хоро... Суббота, 31 Июля 2004, 22:06 adware А я вот посмотрел птаха алана паркера - долго чув... Воскресенье, 01 Августа 2004, 0:16 iplotnik
В смысле, птахой захотелось стать? Воскресенье, 01 Августа 2004, 0:53 iplotnik "Ночной дозор" - рабочая копия из Осла. ... Воскресенье, 01 Августа 2004, 6:12 iplotnik Anything Else. Люблю фильмы Вуди Аллена. Четверг, 05 Августа 2004, 0:53 [Dominant] В воскресенье будет "Кин-Дза-Дза" на наш... Четверг, 05 Августа 2004, 1:03 iplotnik А как на болтийском "ку" будет? Четверг, 05 Августа 2004, 8:35 Yanch Кю Четверг, 05 Августа 2004, 8:48 iplotnik Diner Б. Левинсона о сексуально озабоченной молодё... Воскресенье, 08 Августа 2004, 1:06 Yanch Intolerable Cruelty. Первая половина фильма отличн... Воскресенье, 08 Августа 2004, 11:42 iplotnik Kill Bill Vol.2. На двд вчера вышел. Замечательный... Среда, 11 Августа 2004, 9:48 Yanch Leon, Uncut version. Смотрится интереснее. Узнал м... Среда, 11 Августа 2004, 12:06 Digitus Мегаполис (Natural City). Чего то последнее время ... Среда, 11 Августа 2004, 12:34 Cronus Итальянский художественный фильм "Белоснежка ... Среда, 11 Августа 2004, 13:25 iplotnik Брат. Хороший режиссёр Балабанов. Пятница, 13 Августа 2004, 1:52 iplotnik Lost in Translation. Мастерское кино. Талантливая ... Суббота, 14 Августа 2004, 7:19 anton Конвой PQ17 . Для Российского сериала даже очень н... Суббота, 14 Августа 2004, 8:43 iplotnik Femme Fatale. Классный Де Пальма. Воскресенье, 15 Августа 2004, 0:48 slacker ночной дозор - клевый фильм Воскресенье, 15 Августа 2004, 1:53 Yanch Глянул "Ван Хельсинг" - и прикололся. Не... Воскресенье, 15 Августа 2004, 9:12 Nightmare Пересмотрел в пятницу "Большого Лебовского... Понедельник, 16 Августа 2004, 6:09 Yanch Десять ярдов - фигня фигней с парой смешных момент... Вторник, 17 Августа 2004, 10:08 Yanch "Именинница" с Николь Кидман. Славная ис... Вторник, 17 Августа 2004, 23:40 worona Посмотрела наш сериал "Штрафбат"
Сильный... Среда, 18 Августа 2004, 0:24 iplotnik
Ага. Connie and Carla - аналогично. Среда, 18 Августа 2004, 3:39 slacker
что-то я не понял, то етих вампирш можно серебром... Четверг, 19 Августа 2004, 12:29 alossenko первую вампиршу, как я помню, замочили святой водо... Четверг, 19 Августа 2004, 12:37 slacker
блин вспомни когда главную героиню вампирша прижа... Четверг, 19 Августа 2004, 12:55 Yanch 2 [color=#000060]crash[/b]:
Это детали ;)
Пересмо... Четверг, 19 Августа 2004, 13:58 tarakan
90% "русских" диалогов надо переводить.... Четверг, 19 Августа 2004, 20:08 Yanch
Я смотрел в дубляже, и слышал нормальную русскую ... Четверг, 19 Августа 2004, 20:16 genpix Тоже посмотрел Bourne Supremacy недавно. Фильм сов... Четверг, 19 Августа 2004, 22:51 Yanch "Гудбай, Ленин". Просто отлично. Времена... Пятница, 20 Августа 2004, 0:29 iplotnik
Давно хотел посмотреть. Я Хаматовой фан. Пятница, 20 Августа 2004, 4:34 Yanch "Затоичи" Такеши Китано. Странное послев... Суббота, 21 Августа 2004, 1:47 tarakan
После многих его фильмов у меня такое. Особенно К... Воскресенье, 22 Августа 2004, 21:58 iplotnik А чего Starsky & Hutch? В духе последних веяни... Понедельник, 23 Августа 2004, 0:29 iplotnik Spartan. Ясно, что Мамет хорошо и грамотно постеба... Понедельник, 23 Августа 2004, 3:27 DarkK Shaun of the Dead. Просто жуткий треш. Жаль, что с... Понедельник, 23 Августа 2004, 6:15 iplotnik Basil по Вилки Коллинзу. Лажа. Понедельник, 23 Августа 2004, 6:20 Nightmare Посмотрел "Лицо со шрамом". Впечатляет.
... Понедельник, 23 Августа 2004, 6:46 tarakan
Ага, тоже удивился. Видать сказывается участие в ... Понедельник, 23 Августа 2004, 13:45 iplotnik Down with Love. Хорошая стилизация. То, что в сове... Вторник, 24 Августа 2004, 6:13 Bubble-Gum посмотрел в очередной раз Red Violine (Красная скр... Вторник, 24 Августа 2004, 9:30 tarakan 2 [color=#000060]Bubble-Gum[/b]:
Так же смотрел ко... Вторник, 24 Августа 2004, 10:06 slacker посмотрел Hell Boy, плевался долго! Вторник, 24 Августа 2004, 11:17 tarakan Глянул Dawn Of The Dead. Хороший ужастик. Давно х... Вторник, 24 Августа 2004, 23:05 iplotnik Before Sunrise. Любовная история про одну занудную... Среда, 25 Августа 2004, 1:28 iplotnik Эльф. Фильм - ничего особенного, но Феррелл в любо... Пятница, 27 Августа 2004, 5:03 slacker посмотрел "На безымянной высоте". Супер... Пятница, 27 Августа 2004, 8:58 kvappa Посмотрел Шрек-2. Вполне на уровне первого. Не луч... Пятница, 27 Августа 2004, 16:53 EFIM посмотрел сегодня Mindhunters неплохо закручено, н... Суббота, 28 Августа 2004, 2:51 maikl_a посмотрел AVP наконецто высшая цивилизация охотни... Суббота, 28 Августа 2004, 5:33 Nightmare Посмотрел "Сталкер" Тарковского. Долго д... Понедельник, 30 Августа 2004, 6:40 kvappa Сходил на "Короля Артура". Ну и редкостн... Вторник, 31 Августа 2004, 15:35 alossenko меня тоже на "Короля Артура" занесло :f... Вторник, 31 Августа 2004, 15:38 Digitus Пытался посмотреть "Короля Артура", в ит... Вторник, 31 Августа 2004, 15:51 Yanch Пересмотрел "О Шмидте" - насколько все-т... Вторник, 31 Августа 2004, 17:34 Bubble-Gum
а я вот недавно о его детях смотрел... :) Вторник, 31 Августа 2004, 21:48 tarakan Посмотрел Young Doctors in Love (1982)
Смеялся. Да... Вторник, 31 Августа 2004, 22:21 Yanch
Дык, а мы ее как раз о-о-чень давно видели :D Вторник, 31 Августа 2004, 22:59 iplotnik The Passion of the Christ. Вот посмотрел таки. Фил... Среда, 01 Сентября 2004, 7:14 Yanch 2 [color=#000060]iplotnik[/b]:
Рад за тебя и за Ги... Среда, 01 Сентября 2004, 7:37 iplotnik 2 Yanch
Ага, спасибо. От Гибсона тоже. А ты смотре... Среда, 01 Сентября 2004, 7:46 iplotnik Good Bye Lenin!. Трогательный фильм. Пятница, 03 Сентября 2004, 8:06 Yanch
Нет, и не тянет.
ЗЫ. Гуд бай, Ленин очень понрав... Суббота, 04 Сентября 2004, 0:53 iplotnik
Нет, и не тянет. [/quote]
Да тоже как-то с больши... Суббота, 04 Сентября 2004, 1:08 kvappa Посмотрел 80 Дней Вокруг света - ну и охинея. От Д... Суббота, 04 Сентября 2004, 1:08 Yanch 2 [color=#000060]iplotnik[/b]:
Не буду ни спорить,... Суббота, 04 Сентября 2004, 1:23 iplotnik 24 Hour Party People. Типа британский ответ Чембер... Воскресенье, 05 Сентября 2004, 9:22 DarkK 2 [color=#000060]iplotnik:
Смотрел больше года наз... Вторник, 07 Сентября 2004, 6:32 iplotnik 2 DarkK
Пафоса фильму действительно не хватает. Хо... Вторник, 07 Сентября 2004, 10:09 Bubble-Gum короля артура посмотрел сегодня - не в восторге. М... Вторник, 07 Сентября 2004, 22:24 iplotnik Jersey Girl. Ожидал от К. Смита чего-то большего: ... Среда, 08 Сентября 2004, 7:56 iplotnik Dummy. Вроде бы должен быть фильм левый, но приятн... Четверг, 09 Сентября 2004, 18:52 alossenko 13 Going On 30
iMDB
ну и бред. :cwm36: Понедельник, 13 Сентября 2004, 10:05 tarakan Розенкранц и Гильденштерн мертвы / Rosencrantz and... Понедельник, 13 Сентября 2004, 10:56 Corban Dallas Посмотрел Resident Evil 2. Намного больше понравил... Понедельник, 13 Сентября 2004, 14:08 Yanch Мистическая река. Очень неплохо. Понедельник, 13 Сентября 2004, 14:43 Killer007 I, ROBOT
смотрел в кино... очень даже ничего, дум... Понедельник, 13 Сентября 2004, 16:33 mongoloid Garden State http://www.imdb.com/title/tt0333766/
... Вторник, 14 Сентября 2004, 8:22 alossenko посмотрел The Village.
так себе. не рыба, не мясо... Понедельник, 20 Сентября 2004, 12:41 Yanch Какой-то фильм по японски по телевизору. Нифига не... Вторник, 21 Сентября 2004, 21:53
Bubble-Gum
круто, будем знать что именно ЭТОТ филм ни в кое... Четверг, 23 Сентября 2004, 9:40 DarkK Ghost in the Shell 2. Жутко красивое продолжение о... Вторник, 21 Сентября 2004, 23:17 maroder Посмотрел ВОДИТЕЛЬя ДЛЯ ВЕРЫ - хоть и драмы я не о... Вторник, 21 Сентября 2004, 23:24 ezhik Вот посмотрел "День хомячка". Пока смотр... Четверг, 23 Сентября 2004, 11:19 Killer007 The Village
брррр не советую.. муть... совсем не ... Четверг, 23 Сентября 2004, 12:39 kvappa Сходил в кино на Соучастника ([url=http://www.imdb... Четверг, 23 Сентября 2004, 15:34 slacker посмотрел ^immortel^. очень понравился. красиво сн... Четверг, 23 Сентября 2004, 16:50 RaZoR посмотрел Resident Evil 2 и .... особенно не впеча... Четверг, 23 Сентября 2004, 17:38 iplotnik Вчера посмотрел Послезавтра. Вот уж где всем говни... Четверг, 23 Сентября 2004, 23:46 Bubble-Gum
ну, волны там, пароходы по улицам - все таки эфф... Четверг, 23 Сентября 2004, 23:51 genpix Bubble-Gum:
ты только про последние 3-4 года говор... Пятница, 24 Сентября 2004, 0:59 Bubble-Gum
Хичкок это не кино-интудстрия. Сержио Леоне тоже... Пятница, 24 Сентября 2004, 1:33 Nightmare А что не говори, но и в наше время Голливуд выдаёт... Пятница, 24 Сентября 2004, 7:06 tarakan
Спонтом только американцы этим зарабатывают. Иску... Пятница, 24 Сентября 2004, 8:43 Bubble-Gum как бы оно там ни было, повторяюсь хорошие филмы г... Пятница, 24 Сентября 2004, 9:12 |
1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)
здесь находятся:
| Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Суббота, 27 Сентября 2025, 2:53 |
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.