Кто какой фильм посмотрел сегодня
Привет, Гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Кто какой фильм посмотрел сегодня
iplotnik |
![]()
Сообщение
#1
|
Завсегдатай ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Мемберы Сообщений: 891 Регистрация: 03 Янв '01 2 Юзер Цитировать ![]() |
По телеку "Четыре комнаты" казали. Поимел эстетическое наслаждение. Один из тех фильмов, что с годами становятся только лучше.
-------------------- http://www.livejournal.com/users/za_gonzalez/
|
![]() ![]() ![]() |
tarakan |
![]()
Сообщение
#2
|
Завсегдатай ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Мемберы Сообщений: 865 Регистрация: 26 Янв '02 Откуда: пгт Мунхено 2 Юзер Цитировать ![]() |
QUOTE(iplotnik @ там) Маркетинг, понятное дело. В Штатах фильм проходил под названием Happenstance, что в переводе означает случайное происшествие. Странно что фильм Magnolia (1999), который повествует, грубо говоря, о том же, не был так же творчески переименован. Я, к примеру, не знаю, почему фильм называется Магнолия. Можно подумать - для батаников, про экибаны, все дела. Оказалось нет и переводчики-меркетологи прохлопали ушами. Можно было назвать фильм "Неслучайная случайность или Ванильное небо 2" ![]() Я б точно пошел в кино! -------------------- Expect No Mercy!
|
![]() ![]() ![]() |
Lo-Fi Версия | CMSBlog | Сейчас: Суббота, 27 Сентября 2025, 0:09 |