[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Big Fish, tastes like chicken

[iplotnik]

Недавнее произведение Тима Бёртона, снятое по одноимённой книге Дэниела Уолласа. Книгу не читал. Многие нахваливают, и похоже, что оголливуживание ей не очень навредило. Тим Бёртон, всё же, тоже не хухры-мухры мастер.

"Большая рыба" - это типа американский Мюнхгаузен глазами Эмиля Кустурицы. Правда, не такой анархичный и распiздяйский, я бы даже сказал, совесем наоборот, но почему-то "Сон Аризоны" вспоминался.

Бёртон снял красивый и душевный фильм про то, что "счастье - это когда тебя понимают", а "бессмертие - это когда тебя помнят". В этом случае смерти нет. Родственный фильм ему, пожалуй, "Амели". После просмотра захотелось пойти в ближайшую забегаловку и выпить рюмку водки за упокой души главного героя. (Что, вобщем, и было сделано).

Актёрская игра отменнейшая. Эпизодический Стив Бушеми - просто улёт. МакГрегор хорош. Странно, или даже иронично, что главных героев с характерным южным американским акцентом играют британские актёры (МакГрегор, Финни, Бонэм Картер). Pearl Jam под занавес тоже весьма кстати.

Бёртон - молодец. В творчестве достиг золотой середины. Фильм не такой себе на уме, как "Эдвард-в жoпе руки" или эксцентричный Beetlejuice, но и не последний ширпотреб типа "Планеты обезьян" и "Бэтмена".

Вообще, странно, что в Голливуде такие фильмы допускают к производству. Привыкнет народ к подобным стандратам, кто же остальную галиматью потреблять будет? Это, как если бы по всему миру никаких других ресторанов, кроме МакДональдс не было. В один прекрасный день заходишь по привычке туда, а там - бац! - нечто красивое, доброе, вечное. И пiздец тогда МакДональдсу.

Отредактировано: iplotnik в Суббота, 10 Января 2004, 9:00

[RaZoR]

меня хватило минут на 5-6, скукатища...

когда появится в хорошем качестве, с нормальным переводом попробую ещё разок глянуть.