[ Каскадный ] · Стандартный · Линейный+ Можно ли переписать содержимое DVD RAM на DVD+R

[ustas]

Ситуация такова: есть несколько двусторонних 8 см DVD RAM panasonic (камера) содержимое которых надо перекинуть на обычные болванки DVD+R. Ситация осложнена тем, что пишущий привод sony DVD+RW DW-P50A просто не видит дисков DVD RAM чтобы их скопировать. Попробовал ноутбук с вышеуказанным приводом кроссовером соединить с другим позаимствованным ноутом с приводом HL-DT-ST RW/DVD GCC 4240N, который эти RAMы видит и проигрывает. Оказалось. что при записи нельзя в качестве источника исп. сетевое окружение. Попробовал скопировать на HDD - некоректно отображается объем файлов (одна строна 8 см диска - 1,3 Гб. Даже если записан наполовину, при копировании файл все равно размером 1,3..), в общем вопросов куча,
Просветите начинающего, что нужно делать.
Заранее благодарю.

[ustas]

to dispara
блин, как раз бытовая совместимость и нужна...
Разъясните, пожалуйста, что такое реавторинг, вообще что нужно (типа, программа такая-то, сделать то-то.., потом то-то, потом записать..)
А то прям ну не знаю что делать.. Под угрозой радость от приобщения к Mini DV