Форумы RDA -> любителям русского дубляжа

любителям русского дубляжа, посвящается

Подписка | На e-mail | На печать

lts	Четверг, 11 Декабря 2003, 21:23 Сообщение #1
RDA Неприкасаемый Группа: Ветеран Team RDA Сообщений: 1005 Регистрация: 23 Фев '01 Откуда: usa Central Time 2 Юзер Цитировать	Английский для переводчиков 2003-02-03 \| версия для печати Can You hear me - Ты можешь меня здесь Undressed custom model - Голая таможенная модель Manicure - Деньги лечат I'm just asking - Я всего лишь король жоп I have been there - У меня там фасоль God only knows - Единственный нос бога We are the champions - Мы шампиньоны Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь? Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка To be or not to be? - Пчела или не пчела? I fell in love - Я свалился в любовь. Just in case - Только в портфеле I will never give up - Меня никогда не тошнит Oh dear - Ах олень. I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой Finnish people - Конченные люди Bad influence - Плохая простуда Phone seller - Позвони продавцу Good products - Бог на стороне уток Let's have a party - Давайте организуем партию Watch out! - Посмотри снаружи! I know his story well - Я знаю твой исторический колодец Let it be! - Давайте жрать пчел! Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает .. I love you baby - Я люблю вас, бабы! Ilya Y. Garbukov Nikolai V. Voronin Irina Dyomina Pasted from <http://www.oper.ru/torture/read.php?t=1044277385> -------------------- LTS

Ответов

0000	Понедельник, 22 Декабря 2003, 18:27 Сообщение #2
Начинающий кинолюбитель Группа: Мемберы Сообщений: 105 Регистрация: 26 Мая '03 2 Юзер Цитировать	да ладно тебе съезжать

Posts in this topic

lts любителям русского дубляжа Четверг, 11 Декабря 2003, 21:23

Bubble-Gum LOL :cwm4: Четверг, 11 Декабря 2003, 22:03

Korax где-то уже видел это, но всё-равно классно! :... Пятница, 12 Декабря 2003, 15:39

IgorS :biggrinnew: :biggrinnew: :biggrinnew: Пятница, 12 Декабря 2003, 19:56

kvappa Вот как раз из этого моя подпись и взялась. :cwm4... Суббота, 13 Декабря 2003, 2:12

zheka Класс :rotfl: Суббота, 13 Декабря 2003, 11:14

lts Goblin пишет: Перевод х/ф Мертвец 2003-12-18 22:2... Воскресенье, 21 Декабря 2003, 5:23

Zolo :cwm4: Молодец Гоблин задавил интелектуалов ... Воскресенье, 21 Декабря 2003, 13:00

Yanch Гоблин-то молодец, но когда я говорю "на лице... Воскресенье, 21 Декабря 2003, 14:55

alossenko смотрел вчера фильм Dummy. ну как так можно перево... Воскресенье, 21 Декабря 2003, 15:57

Yanch Так его, наверное, dummies и переводили :D Воскресенье, 21 Декабря 2003, 19:35

Leshii по случаю вспомнился русски перевод "The Core... Понедельник, 22 Декабря 2003, 4:52

alossenko для тех кто не особо силен в сленге - тонна как-ра... Понедельник, 22 Декабря 2003, 5:04

Leshii 2 [color=#000060]alossenko[/b]: лол. ну все же не ... Понедельник, 22 Декабря 2003, 6:09

b-x Гораздо более распространенный синоним - штука. Е... Понедельник, 22 Декабря 2003, 7:28

Leshii 2 [color=#000060]b-x[/b]: вот и я о том же... пять... Понедельник, 22 Декабря 2003, 8:45

0 да ладно тебе съезжать :cwm14: Понедельник, 22 Декабря 2003, 18:27

Kpju4ok вы чё ребята?? заграничные чтоль?? :) тонна как ра... Понедельник, 22 Декабря 2003, 18:38

Leshii 2 [color=#000060]Kpju4ok[/b]: угу. заграничные :D... Среда, 24 Декабря 2003, 10:34

Kpju4ok lexxei ну не знаю :) я вроде слышал. но всё равн... Четверг, 25 Декабря 2003, 18:09

kvappa 2 [color=#000060]lexxei[/b]: Не знаю, где как, а ... Четверг, 25 Декабря 2003, 18:36

b-x 2 kvappa: Ну, так у вас там, в Питере, все не как... Пятница, 26 Декабря 2003, 3:13

lts grand.... если бы переводы были такими то я бы даж... Вторник, 06 Января 2004, 9:44

Tallarna Фишка!!! ;) ПС: А потом я подумал, ... Вторник, 06 Января 2004, 14:49

kuchin Может быть, "пожар в долине"? :) Хотя за... Вторник, 06 Января 2004, 16:05

Tallarna У меня понятное дело ассоциации только с CounterS... Вторник, 06 Января 2004, 22:47

kvappa 2 [color=#000060]b-x[/b]: Ну да, в Москве намного... Вторник, 06 Января 2004, 23:17

Leshii 2 [color=#000060]Tallarna[/b]: ну а что? "fir... Среда, 07 Января 2004, 0:24

Tallarna Ес-сно ;) Просто я прикольнулся про стрельбу в за... Среда, 07 Января 2004, 0:34

Leshii 2 [color=#000060]Tallarna[/b]: :zub: Среда, 07 Января 2004, 7:44

kvappa Если "булка хлеба", то как тогда с про... Четверг, 08 Января 2004, 3:07

Tallarna Если "булка хлеба", то как тогда с про... Пятница, 09 Января 2004, 0:32

kvappa 2 [color=#000060]Tallarna[/b]: Сказать в Питере пр... Пятница, 09 Января 2004, 1:34

b-x 2 kvappa: в Москве говорили "батон", ко... Пятница, 09 Января 2004, 6:51

iplotnik Ожегов по этому поводу имеет сообщить следующее: ... Пятница, 09 Января 2004, 8:08

Tallarna LOL!!! Вот повергли так повергли (из ... Пятница, 09 Января 2004, 13:30

lts Фильма Rising Sun (Восходящее солнце), в главной р... Воскресенье, 01 Февраля 2004, 3:23

C02 LOL Воскресенье, 01 Февраля 2004, 5:04

« Пред · Флейм · След »

1 пользователей читают эту тему (1 гостей и 0 скрытых пользователей)

здесь находятся: